2006-03-27

全球第四富豪坎普拉德“以吝啬为荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说有什么优秀的经营原则,那就是身先士卒。为了所有员工,必须这样做。”

作为家具公司宜家的创始人、世界第四富豪的瑞典人英格瓦·坎普拉德,以八十年人生始终节俭而闻名。因此他认为自己有资格要求9万余名员工削减成本。

为节省税金而移居瑞士、已居住近30年的坎普拉德会长,如今仍亲自驾驶一辆有15年车龄的沃尔沃轿车,乘飞机时always坚持经济舱座位,并等到社区超市周末打折活动时才去购物。

他的宅邸也只是用大众化、廉价的宜家家具装饰,只在圣诞节时才好不容易把三个儿子和邻居们请来,按瑞典故乡村庄延续下来的传统,亲手热酒招待。

出于人身安全顾虑而几乎不与媒体接触的坎普拉德会长,26日在接受瑞士TSR电视台采访时表示:“人们说我吝啬,但我不在意”,“能够遵守公司(节约)的原则,我非常自豪”。

他在21日向住所附近的洛桑艺术学校捐赠50万法郎(3.7亿韩元)的场合难得与记者接触,当时也曾表示“我为‘吝啬鬼’的社会评价感到自豪”。

美国《财富》杂志估算的坎普拉德会长的财产约为280亿美元。这排在微软董事长比尔·盖茨、天才投资家沃伦·巴菲特、墨西哥产业财阀卡洛斯·斯利姆之后,位居世界第四。

宜家集团在全球32个国家拥有202家门店、9万名员工。其发放的商品目录每年达1.6亿册,堪比《圣经》,每年到访宜家门店的顾客合计达4亿5380万人。

对于TSR电视台主持人问传闻他开沃尔沃是否真实,坎普拉德会长回答:“几乎和新的一样。才15年而已。”

此外,被问及是否真的指示员工使用纸张背面时,他强调经营者身先士卒,回应说“我必须为所有员工这样做”。

他本月30日将迎来80岁,但他认为为公司发展还有很多事要做,而节约对此必不可少。他说:“为了进军中国和俄罗斯,我们所赚的一切都需要留作储备金。”

坎普拉德会长在当天的采访中说:“迎来80岁我并不害怕。我没有时间去死。”但他又补充道:“我可以向各位保证,我不会带一分钱进坟墓。”

对于以“吝啬鬼”评价为荣的他,也有不光彩的部分。对于二战结束后青年时期曾沉迷新纳粹主义,坎普拉德会长曾个人表示道歉。

据说,曾在故乡家中院子里开店卖手表和钢笔的坎普拉德会长得以发迹,上世纪50年代瑞典社会党政权宣布建设100万户住宅的计划是决定性的契机。

他着眼于消费者能够低价购买的组装式家具,随即投身家具业。组装式家具在运输、保管、销售空间等物流方面非常有利,坎普拉德的事业由此蒸蒸日上。

阅读韩文原文