2006-03-26

“现在折扣店正办草莓节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“草莓节”正如火如荼。

据业界26日消息,通常冬季草莓在这个时候已是尾季,但今年受冬季寒潮影响上市推迟,近期上市量骤增,价格大幅回落。较3个月前暴跌近45%,与上周相比也下跌逾20%。相反,甜度、香气、色泽等口感如今最佳,各大折扣店纷纷筹备“草莓特别活动”。

◇虽已过季,但“品质”最佳=草莓的应季是夏季。但如今大棚种植普及,冬季草莓上市量要多得多。通常冬季草莓的最佳期为11月至次年2月。因此进入3月后口感下降,但草莓本身稀少,价格偏高。

然而今年情况完全反转。去年底开始的寒潮,以及草莓主产地全南、忠南部分地区大棚设施的暴雪灾害,使草莓上市推迟至本月上旬,近期上市量则集中涌现。

新世界集团 E-Mart果蔬团队采购员河东烈表示:“去年这个时候草莓已是尾季,但今年受天气影响,上市比预定推迟了2周以上”,“现在上市的草莓香气、甜度、色泽、光泽都很好,如今正是吃草莓的最佳时期。”

◇价格现在最便宜=随着全国产地草莓上市推迟集中,草莓价格急剧下跌。以E-Mart1kg装为准,去年11月售价9800韩元的草莓,12月、1月小幅下跌至8900韩元,2月底降至6800韩元,到上周维持类似价位。相比高点下跌30.6%。

此后近期跌幅加深,大幅下滑至5000韩元区间。以E-Mart筹备中的活动价(1kg 5480韩元)为准,较前一周下跌19.4%,与去年同期价格9800韩元相比更是暴跌44%。

乐天玛特据悉更在筹备5000韩元出头价位的特价活动,草莓价格跌势短期内料将持续。

◇折扣店“草莓营销”热火朝天=随着上市量增加,各折扣店正筹备全面的“草莓营销”。

E-Mart将活动开展至27日,1kg装草莓1盒售价5480韩元。随后至29日,500g装3800韩元、750g装5800韩元,1.8kg装果汁及果酱用草莓5980韩元,可追溯生产履历草莓(500g)4480韩元。此外还计划从30日至4月5日接续举办“冬季草莓特价活动”。

三星Tesco Homeplus将从28日起举办“草莓超特价企划展”,以较前一周降价40%~50%的价格销售草莓。乐天玛特也决定本周以低于产地行情(1kg为准:5000韩元左右)的水平开展“草莓特别企划活动”。

另一方面,本月以来Homeplus和乐天玛特的草莓销售额同比增长30%以上。

阅读韩文原文