2006-03-26

[社论] 服务业也应走向国际竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将服务业政策转向“选择与集中”方式,并把家政服务、电影、游戏等12个产业指定为新的扶持行业。此前政府的服务业政策偏重于扶持,结果在增强竞争力方面未取得大的成效,这是针对该问题的政策转变。随着推进韩美自由贸易协定(FTA)等开放浪潮日益汹涌,增强服务业竞争力既迫切又紧要,因此必须加快制定和实施后续对策。

国内服务业因市场规模小,政府政策也依赖于集中扶持的方式。由于产业成熟度低、企业规模弱小,重点便放在做大体量而非改善体质上。如此一来,盈利能力和竞争力远远落后于国际水平。

然而扶持与培育方式已经改变,再难安于政府的保护伞之下。因为当局决定开发评价指标并引入促进竞争的制度。对成长性、前景以及市场波及效应大的行业或产业将重点培育。以人均附加值增长率、人力资源构成比等为基础适用评价指标,也是一种进步性变化。为改善大幅落后于国际水平的教育和医疗服务质量,医疗机构营利法人化、引入医疗基金以及设立公营型创新学校的方针同样引人注目。

问题不在于政策和制度的改善,而在于执行政策的意志。教育、医疗服务竞争力强化方案已不止一两次出台。但至今仍听不到教育、医疗服务竞争力得到增强的说法,只能怀疑政策意志是否薄弱。增强服务业竞争力已是再不能推迟的紧迫课题。全球化早已使国内外市场的概念消失,竞争力低下的产业要么从海外引进,要么国内资本与人力外流。更何况韩美FTA一旦达成,美国的巨额资本预计将汹涌而来。政府和企业都不能再像井底之蛙一样安于现状。竞争力要通过竞争才能培养,因此也应积极推进大胆开放。

阅读韩文原文