2006-03-26

[社论] 威胁主力产业竞争力的低生育与老龄化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,围绕低生育、老龄化的讨论和政府对策主要聚焦于通过财政支持实现老龄人口福利,以及效果可疑的提高生育率等方面,对老龄化导致的产业竞争力下降这类根本问题的关注和对策则有所忽视。尤其是包括汽车产业在内的部分主力产业,生产现场工人的平均年龄迅速上升,生产率大幅放缓,竞争力受到威胁。

据“低生育高龄化时代产业政策论坛”介绍,尤其像汽车这种作业方式为协作形态的行业,因生产工人老龄化而受到的打击最大。例如现代汽车集团的生产工人平均年龄从1993年的31.4岁上升至1999年的35.8岁,2005年底更升至40.6岁。问题在于,随着生产岗位平均年龄上升,工资不断上涨,而因协作特性,作业效率及生产率却在下降。结果,现代汽车工人的人均生产台数仅为丰田的53.9%,组装生产率仅为60%。换言之,生产1辆汽车所需时间,丰田仅为20.6小时,而现代汽车需32.4小时。有人担忧,汽车产业中出现的这种老龄化副作用将愈发严重。

诚然,目前还难以认为生产工人老龄化现象的主要原因是全社会老龄化。强势工会和雇佣的僵化可谓直接原因。问题在于,若在当前雇佣与工资僵化维持的情况下推进老龄化,产业现场劳动力的老龄化将进一步加速,竞争力弱化的忧虑很大。为事先防止这一点,通过引入工资峰值制和职务工资制等提高雇佣与工资的灵活性是当务之急。同时,还需要转变思路,将侧重于老龄人口福利问题和提高生育率的低生育高龄化对策范围扩大到产业现场的老龄化问题。

阅读韩文原文