2006-03-26

农产品直销市场沾染“黑色交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农产品直销集市正被贿赂所污染。

首尔地方警察厅侦查科26日表示,已对金某(55岁)、赵某(49岁)等4名农产品流通公社干部以收受贿赂嫌疑(受贿)立案,指其以向农水产品企业提供特惠为代价收受数千万韩元财物等;同时对某农业经营合作法人代表李某(47岁)等3名企业代表以行贿嫌疑立案。

据警方称,农产品流通公社干部金某、赵某等4人在2004年9月起的一年间主办“农产品直销集市”活动时,向参与活动的农业经营合作法人代表李某等3名企业代表表示“会让你们分到位置好的摊位”,以赞助金名义分别收受400万至3200万韩元的贿赂及款待。他们在此过程中还涉嫌以虚假发包广告相关工程、再退回工程款的手法获取1600万韩元。

阅读韩文原文