2006-03-26

崔熙燮身穿“红袜”首次登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从洛杉矶道奇队突然转投波士顿红袜队的崔希燮(27岁),在身穿新球衣的首场比赛中无安打下场。

转队一天后的26日(韩国时间,下同),在佛罗里达州迈尔斯堡与多伦多蓝鸟队的热身赛中,崔希燮接替首发一垒手J.T.斯诺出场,完成了在新球队波士顿乃至美国联盟的首次登场。身穿红色上衣、白色下装的崔希燮,背号为“28”。

第8局两出局、垒上无人时首次登上打击区的崔希燮,拉打多伦多右投乔丹·德容的第一球,击出沿一垒边线滚出的球,但被对方一垒手凯文·巴克精彩防守拦下,以滚地球出局收场。1个打数无安打,热身赛打击率降至0.111。

阅读韩文原文