2006-03-26

城市家庭年收入12%为税金与准税收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济增长率在爬,准税收负担率在飞。”

作为“隐性税收”的准税收,自金融危机以来一直保持两位数增长率,由此可见政府依然偏好将准税收作为筹措财源的手段。政策当局对准税收的偏好在参与政府时期依然如故。更何况,自2003年以来经济增长率低于5%、萧条局面长期化,但三年间国民人均准税收仍从100万韩元大幅增至121万韩元,增幅高达21%。

◇经济增长在爬,准税收在飞=IMF管理体制之后,准税收增长率大幅超过国民生产总值(GDP)、国民总收入(GNI)的平均增长率。也就是说,收入没有增加,负担却在加重。

实际上,1997年以来准税收年均增长率高达14.2%。考虑到同期实际GDP和实际GNI平均增长率分别为4.2%、2.8%,这一数字高出3~5倍。随着准税收每年呈两位数增长,去年政府征收的准税收高达58万5000亿韩元以上,接近去年国税收入127万4000亿韩元的一半。

准税收增长率高于税收增长率。这也正是政府被批评偏好以各种负担金等方式筹措财源、而非通过阻力较大的税收的原因。包括地方税在内,1997年底政府向每位国民征收的税金为192万韩元。去年比这增加了75.5%,国民缴纳的税金达337万韩元。

然而,国民人均准税收从1997年的44万韩元增至去年的121万韩元,增长率达175.0%,超过税收增长率的两倍。进入参与政府时期后虽有所缓和,但对准税收的偏好并未消退。与2002年底相比,去年国民人均税收负担增长率为18.6%,而准税收增长率为21.0%,依然偏高。

◇城市工薪家庭将年收入的12%用于缴纳税收和准税收=随着准税收持续增加,国民和企业的负担不断加重。去年每位国民缴纳的含税金在内的全部负担金为458万韩元。考虑到去年城市工薪家庭年收入为3712万韩元,相当于将收入的12%用于缴纳税收和准税收。

令人担忧的是,这种负担减轻的可能性很小。尤其是今年参与政府提出的议题之一——化解两极分化所需的财源筹措,构成了最大负担。由于通过阻力强烈的增税来筹措财源并不容易,化解两极分化的财源最终很可能不仅来自加强对漏报收入的征税,还来自通过扩大各种负担金等方式的准税收。

政府已经宣布,将作为化解两极分化财源筹措的一环,通过“强化原因者负担金”等方式制定多样化的财源筹措方案。在此脉络下,以扩大重建开发负担金制度、收回开发利益等为内容的第三阶段房地产对策也在准备之中。

此外,对于青瓦台和执政党强调化解两极分化,企业界内心也感到压力。总统卢武铉年初与企业人士会面时曾表示:“今年我也要叫叫苦。”

20日,以议长郑东泳为首的执政党领导层与全国经济人联合会等经济四团体、大企业相关人士会面,要求企业在作出社会贡献的同时,将自由贸易协定(FTA)带来的利益回馈社会。可谓公开伸手要钱的局面。

某企业的一位高管坦言压力:“在政府和执政党强调化解两极分化的局面下,企业不也得以某种方式作出呼应吗?”他说,“通过各种负担金、捐赠方式的准税收只会进一步增加。”

阅读韩文原文