2006-03-26

板桥售价与租金谈判27日重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕板桥民营公寓销售价格及月租金的城南市与民营建筑企业谈判将于27日重启。但双方分歧未见缩小,预计达成协议并不容易。

据城南市及建筑业界26日消息,为使民营租赁及销售公寓的认购如期在4月3日进行,城南市与民营建筑企业将于27日再次会面。据悉,在23日决定暂缓销售批准后,城南市于24日与租赁公寓企业接触过一次,但与销售公寓企业尚未进行正式谈判。

24日城南市与租赁公寓企业的接触也未能达成一致。城南市要求企业下调其定出的40万韩元月租金,4家企业中2家接受,另2家坚持到底,最终谈判破裂。

城南市主张的月租金下调幅度未具体公布,但房地产业界推测在2万韩元左右。城南市与民营企业决定27日重回谈判桌,但租赁与销售公寓的达成前景均不明朗。

销售公寓方面,22日6家企业中5家提交了将每坪售价下调至1190万韩元区间(以30坪型为准)的修正方案,而土地购置成本较高的建荣在提交1210万~1220万韩元方案后,未再提出追加修正方案。

城南市与民营建筑企业在售价上拉锯的焦点是附加费用削减问题和宅地供应价格。

要求进一步下调售价的城南市提出的依据是企业采用了不必要的工法。城南市方面主张,在城市地区才使用的“无振动爆破工法”没有必要适用于新开发的宅地地区。城南市认为,若调整这一部分,售价可降至1150万韩元区间。

而业界则认为,在21日售价调整过程中已将每坪售价降至1180万~1190万韩元,进一步下调的空间几乎没有。业界反驳称,考虑到土地住宅公社无需承担的销售保证手续费、各项税费等追加成本,1190万韩元区间已是合理水平。

一家销售企业的相关人士表示:“将尽最大努力使销售批准在截止日(29日)之前获得”,同时表示:“不应继续出现毫无依据、靠舆论施压式的降价要求。”

双方就此未能弥合每坪40万韩元的差距。因此,即便27日重启谈判,也不能排除双方各执一词的可能性,翘首等待板桥认购的购房者的不安情绪预计仍将持续。

阅读韩文原文