2006-03-25

“为病人祈祷”毫无用处?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》24日报道,为科学验证基督教、伊斯兰教、佛教等所有宗教所相信的祈祷治愈效果是否真实存在而进行的实验结果即将公布。

该报称,即将公布的两项相关实验结果显示,为病人祈祷毫无用处;而针对乳腺癌手术后康复患者的治疗者波谱效应研究也已近完成。

报道还称,两周后美国心脏病学杂志将刊载有关祈祷治愈效果的详细报告,这份报告可能为该领域研究敲响丧钟,或注入新的活力,抑或引发新的争论。

该报表示,为判断为他人患病祈祷是否真有效果的既往研究,因结果混乱而引发争论,尤其是怀疑论者主张这种试图用科学解释超自然现象的努力既不负责又是浪费金钱,但支持者则称,鉴于实际上许多人相信祈祷的力量,这类研究具有价值。

在美国,1988年旧金山心脏病医生兰道夫·伯德博士曾发表研究结果:他将心脏病患者分为两组,让重生信徒只为其中一组患者做治愈祈祷,结果被祈祷的患者可减少服药量,对呼吸辅助的需求也更少。

1999年在密苏里州堪萨斯城圣路加医院进行的实验也出现了类似结果,但这类结果被指存在严重谬误,因为许多病例中患者病情好转似乎只是偶然。

2001年针对不孕患者的类似实验结果也曾引发同样争论。

也就是说,如同先朝木板开枪,再画上靶子并声称命中一样。

对此,哥伦比亚大学人类行为研究学者理查德·斯隆指出:“所谓科学,必须能够预测将会发生什么。”

此外,即便在支持将祈祷与灵性力量与医学结合的学者中,也出现了“祈祷如何量化”、“上帝在科学领域之外,认为能够检验上帝之工本身就荒唐”等批评。

但加利福尼亚太平洋医学中心的约翰·阿斯廷博士等支持者表示:“正如阿司匹林使用数百年后科学家最近才弄清其作用原理,医学的许多部分都是很久以后才得到解释”,“昨天的科幻小说常常成为明天的科学”,并未放弃对祈祷治愈效力的信念。

还有一些人主张,证明相距遥远的粒子会相互影响其行为的量子物理学,是“支持远距离祈祷或远距离治愈概念的理论模型”。

另一方面,相当多科学家指出,为了安全,重要的是从祈祷的治愈效果始终只是标准医学治疗的“辅助手段”而非“替代手段”这一观点出发进行研究。

阅读韩文原文