2006-03-24

[周六散步] 茂密山林是我们的希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前菲律宾发生大规模山体滑坡,造成巨大的人员与财产损失。此次菲律宾山体滑坡据悉是因滥伐树木所致,可以说这是再次表明植树造林与养护林木何其重要的一个事例。

我国是森林占国土65%的森林国家。

过去被称为锦绣江山的我国森林,历经日本殖民时期的木材掠夺与朝鲜战争等社会动荡期,因滥伐等原因极度荒废。

为恢复如此荒废的森林,我国甚至举借贷款,在全民参与下植树养林,其成果使我国被国际机构评价为世界四大造林成功国之一,并是二战后唯一实现国土绿化成功的国家。

如此营造起来的森林,与其说是生产木材与林产品的单纯自然资源,不如说是为我们生活提供必不可少的氧气与水的生命线,同时也是承担提升国民生活的保健、休养、福利等社会文化功能的复合资源。

近来随着国民生活质量提高、对健康生活的关注升温,森林所具有的休养与多样功能受到瞩目,尤其随着环境污染与人口增长,城市地区对森林的需求也逐渐扩大。

然而我国森林因城市化、产业化带来的大小开发以及自然灾害等正逐渐消失。

此外,国民对森林的认识中,认为如今已然茂密、就这样放任不管即可的意见也不少,这使森林营造与管理面临诸多困难。

此前在我们所有人的努力下,森林虽已变得茂密,但每公顷林木蓄积量为76.4立方米,作为木材资源的价值仍处于较低水平。此外,30年以下的幼龄树木占整体的65%,山主中96%拥有面积不足10公顷,积极经营意愿不足,加之林道等森林经营基础设施也不完备。

再者,表面看似茂密,深入林内却因森林养护未能到位,具有经济价值的木材并不多,并且对山火与洪水等各类森林灾害十分脆弱。此外,由于异常气候,山火大型化与大规模山体滑坡的发生概率也非常高。

如今唯有以系统管理森林为重点,实施森林养护,以经济、环保的方式培育,才能从森林中获得更多价值。

如何养护森林,将决定能否在林业领域创造新的蓝海,也将左右山主收入增长与农山村地区经济活跃,乃至我们未来的生活质量。

尤其今后依据《京都议定书》,森林活动带来的温室气体吸收量被认定为碳排放权,因此以温室气体为中心,森林领域也将出现新的产业。

事实上,发达国家在能够赚钱的温室气体业务上步伐迅速,温室气体排放权交易所已开门并开始交易,正在形成“减排温室气体即是经济实力”这一等式。

近来随着生活水平提高与产业发展,用水量也大幅增加,但我们可利用的水量是有限的。

这种缺水现象也可通过养护森林来解决。若通过森林养护项目将绿色水坝功能提升至240亿吨,便能确保更多所需用水。

至4月30日为止是植树期。

植树与养护树木,可以说是种下我们的生命,养育我们的希望与未来。

若全体国民珍视每一棵树的栽种,并对预防山火保持关注、倾注心力,我们的生活将更加富足。

阅读韩文原文