2006-03-24

[记者观察] 先道歉再开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)越发展,对通信服务或设备企业提出的要求就越是“道德性”。

前信息通信部长官陈大济在演讲前后总会向听众说这样一句话:“国内IT产业正是欠了各位很多。因为国民大量使用,服务企业和设备企业才都能成长为强大的企业。”

信息通信部IT政策顾问官宋贞熙也一直强调,IT强国的头号功臣是“国民”。她常说:“韩国的IT并非世界第一,但像海绵一样吸收迅速的国民反应速度无疑是世界第一”,“这样的国民是韩国IT产业最大的财产”。

然而,这样的国民在通信企业眼中却常常沦为单纯的“肥羊”。最近一名青少年因370多万韩元的无线上网费用而自杀的事例只是冰山一角。翻看信息通信部下属通信委员会调查违法行为的内容,足以成为“集体诉讼”对象的事项比比皆是。若在国外,会用这样“九牛一毛”的罚款草草了事吗?

创世记时,神创造了与自己相似的人类;21世纪的人类如今正在制造与自己相似的外形和智能的机器人。我们生活在这样一个时代:仅凭一张“T-money卡”,一天内移动的轨迹便原原本本暴露,总统则不通过既有的广播电视,而是通过互联网与国民对话。

将新掌信息通信部的长官被提名人卢俊亨22日在国会人事听证会上,被问及“首要主力业务是什么”时,毫不犹豫地回答“解决通信与广播融合问题”。但事实上,人们也不禁怀疑,以现有通信公司所具备的道德性,能否妥善承担具有强大影响力的“广播事业”。通信公司进军广播业务,若不以先向国民低头致歉、再重新开始的决心为前提,短期内恐难获得共识。通信与广播融合固然必要,但通信公司的“道德性”也是必须查明的问题。

阅读韩文原文