2006-03-24

华尔街宣布“与脱衣舞俱乐部开战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街宣布"与脱衣舞俱乐部开战" 颓废应酬文化引发女性性别歧视诉讼…监管当局制定规定

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

美国华尔街宣布向颓废、享乐产业的代名词——脱衣舞俱乐部开战。

金融公司中已成惯例的脱衣舞俱乐部应酬文化,引发职场内女性性别歧视和大规模诉讼,监管机构正在制定严格的监管方案。

《今日美国》23日(当地时间)报道,监管证券、资产管理、银行等金融公司的美国证券业协会(NASD)与纽约证券交易所(NYSE)将在数周内公布相关规定,主要内容包括在脱衣舞俱乐部▦设定应酬金额上限▦具体注明应酬内容▦应酬费用不得作为公司经费处理等。

该规定须经美国证券交易委员会(SEC)批准后生效,对未依据该规定制定或未实施公司内部规章的金融中介公司,甚至可剥夺其会员资格。

华尔街金融当局之所以对脱衣舞俱乐部应酬惯例动刀,是因为金融公司女职员将此问题作为职场性别歧视提起诉讼,法庭纠纷频频出现。

女职员们主张,在脱衣舞俱乐部受到招待的客户中相当一部分本是自己管理的客户,但应酬之后客户被男性职员抢走,致使自己在年薪、奖金、晋升等方面受到不利待遇。

2004年在对美林的性别歧视诉讼中胜诉并获得220万美元的金融顾问海蒂·萨姆纳指出:"若商业交易通过脱衣舞俱乐部、高尔夫、狩猎等方式达成,通常会支持并提拔志趣相投的人,因此对女职员的性别歧视可能被永久化。"

因脱衣舞俱乐部应酬惯例引发的性别歧视诉讼也接连不断。

摩根士丹利尽管在2002年严格制定了限制出入脱衣舞俱乐部的规定,2004年仍被一名女职员起诉,支付了5400万美元和解金。

摩根士丹利去年解雇了4名出入脱衣舞俱乐部的职员,采取了强力措施。

UBS去年也因女职员与脱衣舞俱乐部相关的诉讼支付了2900万美元,德国投资银行德累斯顿·克莱沃特也因同样原因被6名女职员起诉。

华尔街部分人士对金融当局的严厉措施表示抗拒,认为这是试图用法律裁剪道德问题,但在呼吁机会均等的女职员强烈呼声中,已形成必须对享乐应酬文化施以铁锤的共识。

录入时间:2006/03/24 16:37

阅读韩文原文