2006-03-24

朝野就“重建开发利益回收”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野就"重建开发利益回收"展开攻防 还有人讽刺"8=不要卖,3=直到涨三倍以上,1=先等一等"

(首尔=联合新闻)柳志福 记者

朝野24日围绕卢武铉总统在与国民的互联网对话中提出的"回收重建公寓开发利益"等房地产政策展开了激烈攻防。

大国家党将政府与执政党的8·31房地产对策定性为失败,并明确表示反对,称回收开发利益同样是"反市场"政策,反而会因公寓供应减少而只推高价格。

政策委议长李方镐当天在主要党职人员会议上批评说:"(总统)表示为抑制房地产投机,将回收重建中产生的全部额外收益","这是社会主义式的想法,与追求自由市场主义的现行宪法体系不符。总统的认识必须改变。"

首席政调委员长尹建永讽刺说:"总统说不要把8·31房地产对策看得可笑,我们并没有觉得可笑,只是觉得荒唐至极","8·31就是'8=不要卖,3=直到涨三倍以上,1=先等一等'的政策。"

他还就卢总统"即使提高税收,除前20%以外其余人并无多大损失"的说法尖锐指出:"这意味着地方选举结束后将对大学毕业以上人群无差别投下税收炸弹,是二分法式的划分阵营政策。"

秘书长许泰烈也批评说:"反市场的政策无论怎么搞都不可能长久。

按市场原则行事才是正确的",企划委员长金在原补充说:"回收开发利益是阻断重建本身,最终因供应不足而推高房价的格局。"

相反,开放我们党把大国家党的主张斥为意识形态攻势,批评称"把抑制投机解读为抑制供应是错误的视角"。

负责宣传的副代表卢雄来强调:"具体方案尚未出台,仅就大方向进行批评实属荒谬","大国家党的主张是无差别的意识形态攻势,只会固化其守旧政党的形象。"

发言人禹相虎反驳说:"政策目标是,助长投机的虚假需求是房价上涨因素,因此要抑制对开发利益的期待感","这既不是要阻止重建,供应不足的说法也不合情理。"

录入时间:2006/03/24 13:19

阅读韩文原文