2006-03-24

胡锦涛访美前美中较劲升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统乔治·布什与中国国家主席胡锦涛下月将于白宫举行首脑会谈之际,两国在各主要议题上剑拔弩张,为抢占谈判优势而展开激烈的"角力"。

在将成为会谈核心议题的通商领域,23日再次发生"碰撞"。

中国高级官员公开指责美国以安全为借口,不遵守世界贸易组织(WTO)体制。

据官方新华社报道,中国常驻WTO大使孙振宇指责称,"美国过度扩大解释并适用WTO的安全条款,再次严重损害了多边贸易体制的可信度"。

孙大使还提及美国近期以安全为由试图限制外国直接投资的动向,并指出这严重打击了WTO成员对美国国内经营环境的信心。

此番言论也被解读为,是对近期美国共和党参议员林赛·格雷厄姆与民主党参议员查尔斯·舒默就中国通商、汇率政策施压的"反击"。

两位参议员正在访问北京,就贸易及汇率问题进行讨论,他们正主导推进一项法案:若中国不放开固定汇率以使人民币升值,将对中国进口商品征收27.5%的报复性关税。

两人23日在与中国官员会谈后表示,对中国在人民币问题上的态度感到乐观,但仍强调尚有需要改善的课题,要求中国改变姿态。

围绕胡锦涛主席访美也能察觉到暗中较劲。美国似有意不将此次访问称为国事访问,而中国外交部发言人秦刚则明确表示这是"国事访问"。

近期两国还因美国《纽约时报》研究员赵岩问题产生摩擦。赵岩因涉嫌泄露国家机密被中国政府逮捕并已被关押18个月,美国持续要求释放,中国则要求美国停止干预。

即将访问中国的美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯23日要求中国政府放宽对外国电影的管制,并整治使用非法软件的企业,预示这一问题也将成为议题。

另一方面,《纽约时报》24日的报道提及中国报纸《环球时报》曾以"友好"的论调将格雷厄姆与舒默访华作为头版头条报道,并分析称"在美国经济保护主义抬头之际,中国领导层正担心两位参议员提出的'27.5%关税法案'获得立法"。

阅读韩文原文