美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德23日(当地时间)将战时作战指挥权移交韩军视为既定事实,并表示:“随着韩军承担越来越多的任务,美国(相应地)也可以削减驻韩美军。”
不过,拉姆斯菲尔德当天在国防部记者会上说:“时间点尚未确定”,“我确信,韩美两国将如所有人所希望的那样(one would hope),以不会给朝鲜半岛带来不安的速度和方式来推进此事。”
在被问及“韩国政府希望了结战时作战指挥权移交韩军的问题,若如此将对朝鲜半岛安全与稳定产生何种影响”时,他表示:“韩国政府就移交的适当时间点提出了问题,该问题正在讨论之中。”
他接着说,时间点虽尚未确定,但“朝鲜战争已过去55年,韩军要承担越来越多的责任是合理的,这一点人人都认同,实际上韩军也正在这样做”。
对于作战指挥权移交是否将在“今年内”启动的提问,拉姆斯菲尔德回答“完全不会”。
当被追问“据说卢武铉总统希望如此”时,拉姆斯菲尔德再次表示:“我没有读完卢总统所说的全部内容,所以我可能有错,但并非如此。”
拉姆斯菲尔德说:“根据与韩国(国防)部长的讨论以及我所看到的电文往来,我的印象是韩方希望提出这一问题,我们也是如此”,“此后,我们将走上让韩军发展到由韩军掌握作战指挥权较为适当的水平(position)的道路(path)。”
他表示,这需要多长时间“尚未确定”,“这也与韩国政府为培养韩军接收作战指挥权的能力而投入的速度有函数关系”。
但拉姆斯菲尔德补充说,作战指挥权移交本身“是我们双方都认为可取的事情,并已就此达成一致”。
此前,美国太平洋司令威廉·法伦和驻韩美军司令伯韦尔·贝尔也表示,韩美之间战时作战指挥权移交日程将在今年10月的韩美年度安全协商会议(SCM)上作出报告。
特别是法伦司令7日在参议院军事委员会上表示:“如果韩国政府希望承担更多责任、尤其是地面军事作战责任的意愿,通过韩美合作发展为切实可行的计划,那么将会看到(驻韩)美军规模持续减少。”
他接着在9日众议院军事委员会听证会后回答韩联社记者提问时确认:“距最终结论还有很长的路,但如果驻韩美军的角色发生变化,其规模理所当然会变成另一个数字(may very well end up with other numbers)。”
与作战指挥权移交问题无关,目前正在进行的驻韩美军裁减计划如按计划完成,到2008年底将减至2.5万人。






