2006-03-23 | 홍준석

“超级超市”大对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级超市”大碰撞 Kim's Club Mart宣示夺回业界第一,GS超市、乐天超市等以攻势经营应对

记者 洪俊锡 jshong@sed.co.kr

收购海太流通的衣恋集团宣示了“夺回超级超市(SSM,Super Supermarket)市场第一”的雄心目标,“超级超市大碰撞”有望展开。

特别是折扣店Homeplus积极进军超市市场,随着折扣店饱和而转向大型超市的企业不断增加,同时GS超市等现有企业也表明攻势经营,围绕SSM市场的竞争预计将日趋激烈。

◇ 衣恋集团启动夺回SSM业界第一

衣恋集团23日表示,将去年底收购的(株)海太流通社名变更为(株)Kim's Club Mart,并将现有25家门店到2010年增至180家。即宣布了所谓“夺回SSM业界第一愿景发布仪式”。

Kim's Club Mart计划到今年8月每周改造1家,完成全部25家门店(门店平均面积300坪)的重新装修,并在年底前于首都圈和中部圈新开9家门店,将去年1500亿韩元的销售额提升至今年的1800亿韩元。2010年销售目标约为1万亿韩元。

公司相关人士表示:“战略是出售无收益门店以确保改造和新店开设资金”,“将把现有采购本部与2001 Outlet Farmers乐特及NewCore Kim's Club的采购部门整合,提高采购力。”并解释称,价格将对标折扣店水平,同时也可销售百货店水平的高端商品。

1974年成立的Kim's Club Mart在1996年门店数增至77家,跃居业界第一,2000年进入法定管理,去年底被衣恋集团以约636亿韩元收购。

◇ GS超市等以攻势经营应对

面对衣恋集团宣示夺回第一,业界第一的GS超市显得颇为紧张。

GS超市相关人士表示:“与门店平均500坪的我们相比,其规模较小,从多方面看并非竞争对手”,“衣恋集团开新店期间,难道我们会袖手旁观吗”,对衣恋集团的挑战意志予以否定。

运营84家门店的GS超市今年计划开设10家门店,目标为92家门店(预计关闭2家)、销售额8000亿韩元。中长期方针是到2010年确保160家门店,实现2万亿韩元销售额。

业界第二的乐天超市也对衣恋集团的野心颇感意外。2004年收购韩华流通25家门店并接连开设新店,截至去年底以47家门店实现4177亿韩元销售额的乐天超市,今年瞄准第58家门店、销售额5000亿韩元以上。并计划每年开设10家以上门店,到2010年运营100家以上门店,实现1万亿韩元以上销售额。

乐天超市相关人士表示:“将通过每年投资1000亿韩元以上等攻势开店,尽量缩小与第一名的差距”,“完全没有考虑与E-Land竞争。”

此外,2004年以“Super Express”之名进军超市市场的Homeplus,截至3月已拥有21家门店,计划到年底扩大至50家。

录入时间:2006/03/23 16:55

阅读韩文原文