[编辑部专栏] 铃木一朗与金寅植 体育场上暴露的日本骄横 应培养实力从容应对
洪贤钟 文化休闲部部长 hjhong@sed.co.kr
血雨腥风的江湖。自称武士的男子杀气腾腾。“我要让你连刀都握不住。”本以为对手会被他拔剑之前吐出的这股狠话吓倒,然而对方毫不动摇。终于刀剑相交。倒地者正是那个自称武士的人。第二场较量。结果依旧。本以为他会因屈辱的败北而剖腹,可他在倒下时却骂出一串听不懂的脏话。武士视名誉如生命,他们所自豪的那种精神,如今在日本已成为只能在博物馆里寻找的故事。
铃木一朗。日本职业棒球太平洋联盟七年连续打击王,三年连续联盟MVP。这位日本的骄傲于2001年远赴棒球发源国美国。首年便夺得新人王,并创下单季最多安打等佳绩,在大联盟同样表现出众。胸前佩着日本国旗的世界棒球经典赛(WBC)。赛前、每场比赛时,甚至在向对手屈膝之后,他抛出的种种色彩的“傲气”之言,足以像他闪耀的棒球履历一样引人注目。
除了真正喜爱棒球的人,记得金寅植教练现役时期的普通人并不多。他在韩一银行担任投手时因肩伤提前退役,1989年以海太老虎队教练身份与职业棒球结缘。
作为起步较晚的指导者他不断积累经验,但其棒球人生的起伏不少,很难说顺遂。脑梗塞。2004年倒下后连走路都不便的他能执掌国家队指挥棒,或许本身就是奇迹。WBC赛事中,无论面对刺激神经的对手言论,还是超越目标的成绩,他的表情都未曾动过一下。若不是出于自己的人生并不足以光耀到可以倾泻华丽辞藻的“自我意识”原因,那想必是因为他跨越人生巨大壁障所积累的坚实“内功”。
透过一位跃升为世界级明星的球员和一位在人生苦涩之后创造感动胜利的棒球教练,我们想读出的是日本人与韩国人。同时也是他们各自祖国的面貌。明治维新后日本的近世史无论谁怎么说都是辉煌的。那份骄横最终连向世界大战,给邻邦乃至世界留下无法洗刷的伤痕。
把骄横之后遭受的失败再次自我暗示为“无法洗刷的屈辱”,一朗的话语中有某种让人联想到战败半个多世纪仍不向邻邦悔悟、反而昂首挺胸的帝国主义幽灵的一面。成功变成骄横、再扩大为傲气,日本人意识中所包含的正是所谓“民族中心主义”(ethnocentrism),即把自身群体绝对化、以恐惧和嫉妒对待他群体的集体情感。
虽然不能否认这片土地上也有部分外籍劳工受到虐待的现实,但至少在体育这种有“法度”的竞争中,还没听说过有韩国运动员公开侮辱看似好对付的对手。国民性正是这样在文化、体育中显露出来。以一朗这一公众人物为象征的日本“根性”,以及为本国利益就随意改变国际规则的美国的傲慢,正是其例证。
对于日本针对亚洲国家习惯性的“傲气”,我们的应对起点在于不被逐一事件的情绪所左右。“沉着”的战略,以及更应成为根本的一点,是培养我们自身的实力。全国为某某人的亲日言论沸沸扬扬、蜂拥而上,对日本国内极右势力的每一句胡言乱语都悲愤慷慨,这种样子看着也可怜。
胜负绝不是由口舌决定的。在如乱麻般难解的韩日关系中,政府应采取的是“静而坚定的战略”,个人则应持有“冷静”的对日观。如何对待被沙文主义世界观所困、狡黠而轻浮的邻邦,金寅植教练已通过本届WBC赛事作出了示范。
输入时间:2006/03/23 16:44






