2006-03-23

LG明年前投资7.3万亿韩元研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG为强化主力业务竞争力并发掘、培育未来成长业务,将在明年之前向研发(R&D)部门投资7.3万亿韩元。

同时,公司决定将研发人员规模在明年年底扩大至2.45万人,使研究人员占比提升至19%左右。

LG于23日在大田LG化学技术研究院召开“LG研发成果报告会”,具中茂会长、姜庾植副会长、金双秀LG电子副会长、具本俊 LG飞利浦LCD副会长等最高管理层出席,并确定了上述研发战略。

具体而言,LG今年将投入3.2万亿韩元、明年投入4.1万亿韩元用于研发,同时把目前1.95万人的研究人员规模在明年年底扩大至2.45万人。

由此,研究人员在全体员工中的占比将从今年年初的16%提升至明年年底的19%左右。

具中茂会长表示:“激烈的全球竞争与知识产权保护强化的趋势,再次让我们认识到掌握核心技术的重要性”,“应在研发活动中融入面向客户的灵魂,集中精力掌握能够为客户提供新价值的技术、能够引领市场的技术。”

具会长承诺:“将尽最大努力,为肩负掌握核心技术课题的研究人员创造在更好环境中专心研究的条件。”

随后,具会长与最高管理层一同检查了LG电子、LG化学等10家子公司正作为全球第一业务及重点业务培育的100余项核心产品与技术开发动向。

当天的“LG研发奖”颁奖典礼上,LG电子的时光机PDP TV开发团队获得大奖,共有23个团队获奖。

阅读韩文原文