2006-03-23

中厚板价格下跌会否引发多米诺效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期中国钢铁企业下调造船用厚板价格,日本产进口厚板价格是否连锁下调以及下调幅度受到关注。

据23日相关业界消息,与韩国造船业围绕第二季度厚板供应价格展开谈判的中国钢铁企业决定,将此前以每吨500美元左右供应的中国产厚板价格下调至480—490美元水平。

为实现厚板采购渠道多元化,韩国造船业今年计划从中国进口约100多万吨,通过此次谈判每季度可节省250万美元。

韩国造船业界人士分析认为,由此在自1月16日起已持续两个多月的与日本钢铁企业的谈判中,也可在相对有利的立场下促成厚板价格下调。

韩国造船业正与日本钢铁企业就今年第二季度、第三季度进口厚板价格进行谈判,但因双方分歧尚未找到折中点。

目前日本厚板进口价格为每吨680美元,韩国造船企业主张应降至500美元水平,日本方面则表示最多可降至600美元出头,不能再低。

韩国造船业今年计划从日本进口约200多万吨厚板,若韩国业界要求被全盘接受,6个月内可节省约1.8亿多美元成本。

韩国造船业界人士表示:"尽管自2003年起连续第四年保持史上最高接单业绩,去年多数韩国造船企业仍录得营业亏损,原因就在于厚板价格暴涨。"

他主张:"2004年第一季度厚板进口价格为每吨340美元,两年间竟暴涨至680美元,现在该回归正常了。"

阅读韩文原文