2006-03-23

农民在釜山港示威阻止美国大米卸货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、庆南、庆北地区的农民为阻止美国产进口大米的卸货作业,聚集到釜山港展开彻夜静坐示威。

全国农民会釜山庆南联盟和庆北道联盟所属的100多名农民,23日凌晨0时30分起在釜山南区戡蛮洞戡蛮码头入口举行集会,阻止载有美国产进口大米的船舶入港。

农民们高喊阻止进口大米入港、反对韩美自由贸易协定(FTA)等口号,展开彻夜静坐示威。

釜山庆南联盟事务处长金顺载表示:“载有进口大米的船必须回到美国。否则我们将管控进出码头的车辆。”

警方在码头入口部署了5个中队400余人,阻止农民进入码头内。

农民在码头入口与警方对峙,预计戡蛮码头的进出口货物处理将受到影响。

另一方面,载有1327吨美国产一级加州米的集装箱船韩进巴尔的摩号(7500TEU级)预定当天上午6时驶入釜山港戡蛮码头。

这批大米以10公斤和20公斤小包装形式装在81个集装箱内运入,将在码头经过植物检疫和规格审查等通关程序后,运至京畿道利川流通公社的仓库,并计划于下月通过公开招标销售投放市场。

阅读韩文原文