2006-03-22

已婚女性每2人中1人在首次生育前后离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已婚女性两人中有一人在首次生育前后离职 福利部调查6472人

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

在就业的已婚女性中,每两人就有一人曾在首次生育前后辞去工作,难以兼顾工作与家务的现实被分析为低生育率的主要原因。

此外,养育子女的负担也被列为未婚男女计划婚后只生一个孩子的最大理由。

韩国保健福祉部22日表示,与低生育老龄社会委员会、韩国保健社会研究院共同于2005年5月至6月对全国20~44岁男女6472人就“全国结婚及生育动向”进行面访调查,结果显示上述情况。

调查结果显示,子女教育费在生活费中占首位的家庭比例为:一孩家庭23.8%、二孩家庭59.0%、三孩以上家庭63.8%,平均为51.7%。

但尽管子女数量增加需要更多生活费,调查显示仍有49.9%的已婚就业女性在首次生育前后辞去了工作。辞职原因中,“想亲自抚养孩子(41.0%)”“没有地方托付孩子(22.6%)”等养育子女因素占63.6%。未就业的已婚女性中也有69.2%希望就业,但因难以兼顾工作与家庭等原因放弃了求职。

93.1%的未婚男性和88.7%的未婚女性回答“希望婚后生育子女”,但男性以▦养育子女负担(22.4%)▦子女教育负担(18%)▦收入不稳定(17.5%)等为由,女性以▦养育子女负担(24.5%)▦子女教育负担(22.3%)▦难以兼顾工作与家庭(17.6%)等为由,表示只打算生一个孩子。

保健社会研究院李三植博士表示:“传统婚姻观与子女观淡化、经济负担加重使初婚年龄不断上升,加之婚后养育子女费用负担以及难以兼顾工作与家庭的现实,使低生育现象日益严重。”

李博士接着解释说:“今后制定应对低生育政策时,应优先考虑消除生育障碍因素的政策,而非单纯促进生育。”

录入时间:2006/03/22 17:40

阅读韩文原文