2006-03-22

去年国民总收入“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国民总收入(GNI)“原地踏步”,创下外汇危机以来最低增幅。在出口与内需向好带动下,经济增长率达4.0%,但因国际油价暴涨和汇率下跌导致贸易条件恶化,国民实际到手的收入几乎没有增加。

据韩国银行22日发布的《2005年国民经济核算(暂定)》,去年实际GNI仅比上年增长0.5%。

实际GNI增长率如此低迷,是因为半导体等主要出口商品价格下跌,而原油等进口原材料价格上涨,导致贸易条件恶化。去年实际贸易损失为46万3076亿韩元,接近2004年(24万4716亿韩元)的两倍。

实际GNI是反映考虑物价等因素后国民收入实际购买力的指标,该数值大幅低于GDP增长率,表明尽管经济外形扩大,但国民实际收入并未增加,即体感经济景气比指标景气更差。对此,朴昇总裁表示:“今年贸易条件将比去年大为改善”,“预计经济增长率将达5%,GNI增长率将达4.5%。”

受汇率下跌之利,去年按美元换算的人均国民总收入达16291美元,逼近2万美元关口。若韩国银行预期的今年5%区间经济增长率得以实现,且年初开始的韩元对美元汇率下跌趋势(年均950韩元)持续,预计今年底人均国民总收入将达18900美元。

去年国内生产总值(GDP)增长率为4.0%,高于此前市场预期的3%区间。按支出项目看,民间消费增长3.2%,为2002年以来3年中首次转为增长,设备投资和货物出口也分别保持5.1%和9.7%的稳健增长。

特别是内需对GDP增长的贡献率由上年的35.6%骤升至64.1%,此前持续低迷的设备投资在去年第四季度同比增长10.2%,进一步增强了复苏期待。但去年建设投资仅增长0.4%,显示尽管政府出台各项对策,建筑业景气低迷仍在持续。

阅读韩文原文