2006-03-22

球员锦标赛“堪比大满贯”五巨头齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总奖金800万美元,冠军奖金高达144万美元,为PGA本赛季最高。从老虎伍兹(30岁·美国)到维杰·辛格、雷蒂夫·古森、菲尔·米克尔森、厄尼·埃尔斯,被称为“五巨头”的世界排名顶尖球手全部出战。

与任何大满贯赛事相比都毫不逊色的球员锦标赛,将于23日晚(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州蓬特韦德拉比奇的锯齿草TPC体育场球场(标准杆72杆·7093码)开幕。

世界排名前50位的球手中,只有排名第15位的肯尼·佩里一人缺席,只要符合资格就“无条件”参赛,这项赛事名副其实是最高规格的奖金盛宴。

总奖金比本赛季首个大满贯赛事名人赛多100万美元,144万美元的冠军奖金比上周LPGA巡回赛西夫韦邀请赛的总奖金(140万美元)还要多。

然而,这项赛事之所以令球手乃至高尔夫球迷高度关注,是因为比赛场地锯齿草TPC,尤其是那个由岛型果岭构成的标准杆3杆第17洞。

1985年,一位名叫安杰洛·斯帕格诺洛的业余球手曾在此将球打进水中多达27次,最终打出66杆,这一记录至今仍如传说般流传。

从发球台到果岭前沿只有121码,到果岭后沿也仅146码,但真正站上发球台时,环绕果岭的池水会让顶级职业球手也倍感压迫。

球手们表示,与巨大的池水相比,3912平方英尺(约110坪)的果岭看起来太小,落在边缘就会掉进水里,因此可供进攻的果岭区域更小。加之众多观众和摄像机带来的心理压力,每年都会上演戏剧性的一幕。

去年仅最后一轮就有28颗球、四天共70颗球消失在水中。在该赛事历史上,冠军在第4轮于该洞打出柏忌的情况仅有2次。

其余全部是标准杆(13次)或小鸟球(9次)。因此还流传着“最后一天在这个洞把球打进水里,冠军就与你无缘”的说法。

不过偶尔也会出现一杆进洞。在该赛事24年历史上,一杆进洞共有6次。1999年,弗雷德·卡普尔斯首个开球打进池中,重新打的一球直接进洞,上演了以标准杆完成该洞的奇景。

正因为这个不知会发生什么的球洞,今年的球员锦标赛在开幕前就已热度高涨。与通常赛事球手周二才露面不同,球手们从周一起便陆续抵达。

崔京周(36岁·耐克高尔夫)和罗相旭(22岁·可隆集团)也在调整状态,力争取得最佳成绩。

此外,该赛事将从24日起连续四天通过SBS高尔夫频道和SBS体育频道转播。第1、2轮从凌晨2点开始,第3轮为4点,第4轮从3点30分开始。

球员锦标赛相关花絮

崔京周与澳大利亚球手洛纳德同组

○…根据组委会22日公布的分组,崔京周在第1、2轮与澳大利亚的彼得·洛纳德同组,首日于24日凌晨2点12分从第10洞开球。

老虎伍兹同日凌晨2点33分从第1洞出发,前一组是厄尼·埃尔斯与戴维斯·托姆斯,伍兹之后是杰夫·奥格威与克雷格·佩里。

此外,紧随奥格威组之后,2004年冠军亚当·斯科特与维杰·辛格,以及卢克·唐纳德与弗雷德·卡普尔斯等强手陆续开球,预计电视转播将以伍兹为中心展开。

○…随着名人赛参赛名单将在该赛事结束后确定,新秀卡米洛·维勒加斯(哥伦比亚)的处境令人惋惜。

他因察看推杆线时几乎俯身贴地的独特姿势、豪迈的长打和华丽的穿搭而备受关注,目前位居2006赛季奖金榜第15位,但没有本次赛事的参赛资格。

不过他是“候补第1号”,只要有一人退赛便可出战。他认为一旦参赛就能进入奖金榜前10位,从而参加名人赛,因此正焦急地盼望有人在最后时刻宣布退赛。

此外,在该赛事结束时进入世界排名前50位、PGA巡回赛本赛季奖金榜前10位者,即可参加名人赛。

阅读韩文原文