2006-03-22

[iTopia/3月号] 家用电话也有不少聪明功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“咦?家里电话还有这种服务啊”

固定电话正以各种附加服务吸引客户。从来电转接服务,到三人同时通话,还出现了隐藏自己真实号码、临时获取一个号码短暂通话的服务。国际电话也是了解越多,越能找到便宜的使用方法。

这些附加服务是固网通信服务企业为“适者生存”而努力的成果。KT、Hanaro Telecom、Dacom等韩国固定电话企业为引导家庭电话通话量增长,推出了多样的附加服务。利用这些附加服务,只能打进打出的简单家用电话可以变身为聪明的私人助理。

◇让电话成为我的助理(国内电话)=KT的三方通话服务,拨“100”申请,通话中按下“挂机键”后再拨给想要加入的第三方即可。之后该接听方接通电话,三人便可自动同时通话。使用费为免费。小规模会议或朋友之间通话时可派上用场。

“Everlink 0502终身号码”服务可将办公室、住宅、移动电话、网络电话号码整合为一个,只要把Everlink 0502号码作为联系方式告知对方,随时随地都能接到电话。这是可同时使用网络电话和语音拨号服务的综合个人号码服务,月使用费为1000韩元。

另外,如果不想把自己的电话号码告诉别人,也有可获取临时号码短暂使用的服务。KT的“Everlink 0503”无需另外的入网手续。适用于网络聊天或临时停车等不愿透露真实号码的情形。主要是女性驾驶者等女性群体使用率较高的服务,使用费为每月1000韩元。

还出现了可在用户希望的特定时段拒接电话的服务。Hanaro Telecom的来电拒接服务,只需支付每月500韩元的使用费,即可在用户指定的时间不接电话而播放提示语音。

此外,还推出了对方通话中时在其通话结束后自动接通的服务,以及可通过用户指定的特定地区电话接听拨往其他地区电话的服务。

◇了解越多越便宜(国际电话)=国际电话也是了解越多,越能便宜实用地使用。Dacom(002)提供的“留学生国际电话”是可与海外留学子女方便廉价通话的服务。该服务中,家人通过事先发放的专用号码拨出或接听电话,费用全部由韩国国内家人承担,费率比普通电话最多便宜60%以上。

另外,还可利用事先指定1个国家以韩国国内最低水平费率通话的服务,以及指定自己的纪念日即可获得3小时免费通话优惠的Dacom“My Freeday”服务。

KT(001)的“情侣无限折扣费率”,用户登记一个常拨号码后,拨出电话或从该国家向韩国国内拨打对方付费电话时,最多可享40%的折扣。该服务另需5000韩元入网费。

KT还实施了一项费率制度,韩国国内中小企业在选择亚洲、美国、欧洲等特定地区后使用国际电话,可比普通费率最多优惠47%。

阅读韩文原文