2006-03-22

已婚女性35.6%称“没有子女也可以”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已婚女性35.6%称“没有子女也可以” 韩国保健福祉部实施2005年度全国结婚、生育动向调查 子女教育、养育费负担等为低生育率因素

(首尔=联合新闻)黄正旭 记者

调查显示,每3名已婚女性中有1人以上认为没有子女也可以。

此外,调查还显示,未婚男女因教育、养育费负担等原因,即便结婚也倾向于只生1个孩子。

上述结果出自韩国保健福祉部与韩国保健社会研究院、低生育老龄社会委员会于去年4月至6月实施、22日发布的《2005年度全国结婚、生育动向调查》。

调查以全国20至44岁年龄层的已婚女性3802人和未婚男女2670人为对象,采用面访方式进行。

调查中,子女观与婚姻观的变化、子女养育及教育费负担、经济不景气导致的就业与收入不稳定、已婚女性难以兼顾职场与家庭等被列为低生育率的主要原因。与拥有住房者相比,无房者低生育倾向更强,也是引人关注之处。

◇变化中的婚姻观、子女观=未婚者中表示要结婚的男性为82.5%,女性为73.8%。但35岁以上未婚女性中仅50%希望结婚,年龄越大放弃结婚的比率越高。

计划结婚年龄男性平均为31.8岁,女性为29.7岁,显示出在30岁前后结婚的意愿。

在配偶条件方面,男性重视性格(38.2%)、信赖与爱(22.5%)、健康(10.1%)、身体条件(9.4%)等;女性则重视经济能力(30.8%)、性格(23.8%)、信赖与爱(19.5%)等。

对于“无论结婚与否都可以有性关系”,64.2%的未婚男性和40.9%的未婚女性表示赞同;对于“即使有子女也可以离婚”,37.9%的未婚男性和56.4%的未婚女性表示同意。

93.1%的未婚男性和88.7%的未婚女性表示想要生育子女,但男性以子女养育负担(22.4%)、子女教育负担(18%)、收入不稳定(17.5%)等为由,女性以子女养育负担(24.5%)、子女教育负担(22.3%)、难以兼顾工作与家庭(17.

6%)等为由,表示只愿生1个孩子。

已婚女性中64.4%回答需要子女,但20至24岁年龄层为55.7%,25至29岁为60.8%,30至34岁为63.5%,年龄越小对子女必要性越消极。

对于“有子女则老年可获得经济帮助”,仅21.3%的已婚女性表示认同。相反,78.9%的已婚女性表示“有子女则晚年不会那么孤单”。

◇结婚、生育成为职场女性的退出路径=调查显示,在职女性在结婚前后辞去工作的比率为61.2%。而经历此类职业中断的女性中,仅略过半数的52.8%实现了再就业。

结婚前后辞职的原因中,“为专心家庭”(27.5%)、“因怀孕、

生育”(17.9%)、“无法同时兼顾家庭与工作”(17.2%)等居多,因被解雇或人事上受到不利待遇的占3.7%。

因结婚、生育而辞职的女性,与未辞职女性相比,想再生育的意愿明显下降,20岁前半段差距达13.6个百分点,20岁后半段为16.8个百分点,30岁前半段为8.9个百分点。

原从事常雇职的女性失业后重返就业时再次成为常雇职的仅占38%,其余均向下流动为临时工、日工。

未就业已婚女性中69.2%希望就业,但因难以兼顾工作与家庭等原因而放弃。

另一方面,全体已婚女性中58.5%认为与丈夫的家务分担不公平,就业已婚女性中也有54%认为不公平。妻子每天平均投入5小时20分钟做家务和照顾子女,而丈夫仅1小时9分钟。双职工夫妇中,妻子为3小时17分钟,丈夫为1小时12分钟。

◇子女养育、教育费负担是低生育率主因=子女教育费在全部生活费中所占比率达51.7%,超过一半。其后依次为食品费(19.3%)、居住费(15.3%)、保险费(5.4%)等。

子女为1人时该比率仅为23.8%,但2人时达59%,3人以上达63.8%。即生育2个以上子女时,养育、教育费负担大幅增加。

调查显示,子女为小学生时课外教育费月均26.4万韩元,初中生35.5万韩元,高中生44.3万韩元。学龄前子女的月均保育、教育费,0至2岁约9万韩元,3岁至学龄前约19万韩元。

同时,是否拥有住房对生育也有不小影响。20至24岁已婚女性中,拥有住房者平均子女数为0.88人,而无房者仅为0.

66人。25至29岁已婚女性拥有住房时为1.14人,无房时为1.04人;30至34岁为1.70人、1.60人;35至39岁为1.98人、1.93人,无房者低生育倾向较强。

未婚男性推迟结婚的原因中,21.3%举出住房、嫁妆等结婚费用负担,其后依次为收入不足(19.2%)、职业不稳定(17.3%)等。未婚女性则举出难以兼顾工作与家庭(17.8%)和结婚费用负担(13.2%)等。

初婚年龄越高子女数越少的倾向也很明显。初婚年龄在24岁以下者平均子女数为1.95人,25至29岁为1.65人,30至34岁为1.22人,35岁以上为0.71人。

已婚女性希望的低生育率对策为子女养育、教育费支援(35.5%)和兼顾工作与家庭的支援(24.6%)等。

录入时间:2006/03/22 13:15

阅读韩文原文