2006-03-22

[生活与乐活] 蓝得刺眼的三月巨济岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄昏时分从巨济岛洪浦远望的闲丽水道小岛。 私人所有的旅游地外岛

玉浦大捷纪念塔 三月的巨济岛是碧绿的。

面对蜿蜒海岸线的山麓树木饱含春意、透出绿色,久违地洒满春日阳光的南海碧海,名副其实是靛蓝色。岛上随处可见的山茶树又如何呢。

在如涂油般闪亮的叶片间,红色花朵探出头来。

若问人们提到巨济岛首先想到什么,答案大致有3种。

海金刚、造船厂、战俘营。

即便真为观光来到巨济岛,四处走动与当地人交谈,巨济岛也确实离不开这三样。因为海金刚、造船厂、战俘营承载着巨济岛的自然环境与历史。

先说海金刚,它美得足以不辱“朝鲜半岛最著名旅游地之一”的名声。1971年被指定为名胜第2号。位于巨济岛东南方突出的葛串,看似脱离而出的一整块岩石岛被称为“海上金刚山”,故名海金刚。

海是碧蓝的,岛的形态奇异。北面孤零零分离的狮子岩、如手指指天般耸立的烛台岩,再加上向海中分为四道、可容船只通行的十字形石壁水路,令人不禁赞叹。

巨济岛的造船厂是同时讲述巨济现在与过去的设施。世界级的两家造船厂(Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋)进驻之后,巨济岛变了。首先是韩国战争避难民众居多的居民构成变了,收入水平与产业结构也变了。虽为非官方统计,但据说巨济岛的人均GDP超过2.5万美元。

大宇造船海洋造船厂所在的玉浦湾,是著名玉浦大捷的胜利之地,是承载历史的地方。那是壬辰倭乱时期李舜臣将军布下鹤翼阵、展开大战的海域。历史记载,他将倭国战舰诱入狭窄海域后封锁水口,以迅捷的板屋船纵火而大获全胜;登高俯瞰造船厂前海域的地形,便能在脑海中模糊勾勒出李舜臣将军的作战。

如今已改建为纪念设施的战俘营,既是承载民族史悲剧的地方,但听听当时的故事,也是让人得以了解巨济岛自然环境的地方。

当时联合国军俘获的战俘包括北韩军15万人、中国军2万人等,超过17万人。要找到能容纳如此多人的土地并不容易。首先要是难以逃脱的岛,同时面积要广;海要够深,能让大船进入;饮用水要充足。符合这些条件的岛正是巨济岛,而这恰恰说明了巨济岛的自然环境。

最后是巨济岛人讲述的一个近乎传说的故事。

据说秘记《郑鉴录》中有一段:“大乱发生时,前往鸡龙山下便可安全。”巨济岛人都说,《郑鉴录》所指并非忠南的鸡龙山,而是巨济岛的鸡龙山。

他们说,实际上遭遇韩国战争这场大乱时,不正是有许多人在巨济岛战俘营保住了性命吗。虽然因战俘骚乱事件营内有许多人牺牲,但也有不少人活到战争结束、依自由意志离去。

再听到居民们说“巨济这个词本身就是‘大大地拯救’之意”,即便撇开《郑鉴录》的说法,也会对巨济岛是宜居之岛的看法不自觉地点头认同。

阅读韩文原文