2006-03-22

[生活与乐趣] 滑板车、街头篮球正当时~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛公园正忙着装点,以迎接春天的客人。

整个冬天结冰的生态林中湖泊解冻后,16只鸳鸯尽展风姿,干涸的溪流也将从本月底起通水。三色堇、雏菊等1.2万株春花正渐渐绽放身姿。

今年在汝矣岛“大热”的无疑是“S板”。由滑板改造而来的S板容易上手、速度感强,因而颇受欢迎。特别是在电视剧《我的女孩》中饰演主人公(李多海)朋友的赵桂亨展示之后,人气急升。

在门户网站运营同好会、一有空就去汝矣岛公园玩S板的金泰勇表示:“S板安全,初学者也容易学,会员从20多岁到60多岁,层次多样。”他还说:“每周周末上午11点在汝矣岛公园太极旗旗杆前集合,就能和同好会会员一起玩S板。”每小时租金为5000韩元。

迎春的特色活动也很丰富。每周六下午2点至5点,在池塘前广场举行“并看我们的文化”活动,上演四物游戏、盘索里、国乐等。按先到顺序入场,观赏免费。

另外,26日在公园内篮球场,由歌手朱锡作为选手参加、前篮球选手韩基范担任教练的特色街头篮球队“AND1tour”将举行新人选手选拔大赛。AND1tour代表李亨柱介绍说:“本次大赛借鉴美国街头篮球队‘AND1’,是一场呈现‘快速运球’和‘扣篮’等各种看点的特色篮球赛事。”入选的4名选手将获得价值400万韩元的篮球用品,以及参加4至6月举行的AND1全国巡回街头篮球赛的资格。

此外,25日还将举办观察公园内动植物、并亲手制作木相框的“生态林观察教室”,预计将受到儿童欢迎。免费参加,在汝矣岛公园主页申请即可。

阅读韩文原文