2006-03-22

[生活与乐趣] “异性之间没有友情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年前,谁能想到金荷娜适合喜剧电影。这位看上去只要被人大声喝一句就会流下大颗眼泪的眼泪女王,却凭一部《同龄家教》彻底让观众解除了武装。

紧随其后的《不要相信她》,可谓金荷娜式喜剧表演的顶峰。那个喊着“我怀了熙哲的孩子”在房间里滚来滚去的她,谁还会记成清纯可怜的代名词呢。

正因如此,23日上映的电影《青春漫画》对金荷娜而言是一次惊险的走钢丝。与动员全国550万观众的前作《同龄家教》中的绝配权相宇再度合作,从滑稽的电影海报就散发出的她特有的喜剧形象。然而影片实际上是在喜剧的包装纸下,扎实铺垫了爱情片的情感。金荷娜自己也把这部电影介绍为“有趣好笑的爱情电影”。

“如果只是轻松搞笑,我就没有理由选它了。看剧本时我觉得这是一部新鲜的爱情片。最重要的是,我扮演的角色太可爱了。”

即便如此,她这次的选择在引来众多期待的同时也引发好奇。某种程度上,也许这是安于自己最擅长角色的安全选择。实际上,她大获成功的一直都是喜剧。

“我并没有那么具体地琢磨自己的表演方向。只是以轻松的心态做自己喜欢的事而已。拍《同龄家教》时,也不是一开始就想来个惊人的演技转型。开拍那会儿,谁也没想到会有这么了不起的结果。”

她在片中饰演21岁女大学生陈达莱。达莱是立志成为演员的戏剧电影系学生,与志焕(权相宇)从小学起就在同一个社区长大,是相识13年的朋友。她一碰到志焕就忙着吵吵闹闹,去参加电影试镜时又心跳如鼓,背好的台词忘个精光是常有的事。

“达莱是个开朗积极的孩子。而且特别体贴。”在家中是长女的金荷娜说,她在达莱身上真的看到了自己的影子。“达莱很有老大的样子。父母们不是常说嘛,第一个孩子是女儿最好……”

虽然她这次演的是比以往任何时候都愉快活泼的角色,但谈起电影时,她的表情却相当严肃。“也许以这部戏为界,我再也演不了年轻的角色了。”实际上,到明年金荷娜也三十岁了。也许正因如此,她有些担心。

“我觉得从年龄上看,也许再难遇到纯粹的电影了。总不能一直演二十岁的角色吧。不过这次的作品里还是挺有大学生气息的,对吧?(笑)”

回头看,金荷娜无论在《青春漫画》还是《同龄家教》里,都总是21岁。她凭电影《Bye June》出道时也是21岁,大学二年级。出道已经第八年。回想出道时,反倒觉得那时比现在更显老成。

“越年轻越想装得成熟些嘛。那时候大家都把我看大三四岁。发型和衣着也比现在沉稳。随着时间流逝,感觉反而越来越年轻了。”

不能不提片中的搭档权相宇。正是在成就了今天的金荷娜的《同龄家教》中与她组成绝配的权相宇。如果说权相宇在《同龄家教》之后凭《马粥街残酷史》《野兽》等不断华丽转型,那么相对而言,金荷娜一路走来变化并不大。

“权相宇和我在很多方面都很不一样。也有点像男女之间的差别。权相宇能做的事很多。有华丽的动作戏,表达的情感也多样……我虽然没有大的变化,但是属于稳步一点点前进的类型。”

虽然金荷娜看似永远是青春风格,但现在已到了该看得更远一些的时候。明年就三十岁。出道后一直担任主角、从未放开顶级明星位置的她,苦恼或许更深。

“不过你知道吗?大家其实比想象中更不清楚年龄。(笑)”对三十岁她还没有苦恼。无论是必须永远当主角的负担,还是重新确立表演方向,她都还没有定下来。

最后抛给她的问题是“爱情与友情之间”。片中的志焕与达莱正是在两者之间纠结徘徊的关系。面对“男女之间可能存在友情吗”的提问,她只用了一秒就斩钉截铁地回答“不可能”。

“只有一张纸之隔。就算硬说是友情,男女关系不是随时都可能改变吗?”虽然没有核实,但按她的回答,身边并没有以朋友相处的男性。“都说了我不相信友情。”

阅读韩文原文