2006-03-22

KSCC“交通卡谈判意见接近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市交通卡系统运营商韩国智能卡株式会社(KSCC)22日就后付费交通卡谈判表示,“目前在手续费部分双方意见已接近至可接受的程度”,并促请信用卡公司达成谈判协议。

KSCC当天在作出上述主张的同时表示,“在原本属于谈判核心问题的手续费部分,已达成相当程度的共识”。

但KSCC方面主张,“最终协议迟迟未达成的责任完全在信用卡公司一方,其形成大型信用卡公司之间的串通结构,意图从根本上停止后付费交通卡服务”。

KSCC方面举出的依据是,在宣布停止发行新交通卡的信用卡公司中,“HYUNDAI CARD CO., LTD.和LG卡曾通过公函要求在后付费交通卡发行方面持续提供业务协助”。

KSCC方面还主张,“LG卡至今仍通过网站招募交通卡会员,国民银行也在特定日期通过公交和地铁免费乘车活动努力招募后付费卡会员”,并促请“为不让市民因谈判拖延或破裂而继续承受不便,信用卡公司应尽快作出达成协议的决定”。

阅读韩文原文