2006-03-22

政府称“激活结构调整与并购市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定积极培育结构调整与并购市场。

同时加快相关准备,使韩国投资公社(KIC)的资产运营自6月起启动;金融专业人才信息集中的金融人才网络中心也将自下月起运行。

政府22日在财政经济部次官助理金石东主持下召开第二次金融枢纽实务委员会会议,检查金融枢纽推进现状并讨论今后计划。

政府在当天会议上决定制定具体发展方案,以使债券市场、结构调整市场、私募基金等先导金融市场取得明显成效。

财政经济部相关人士表示:“有必要积极培育这样一个市场:收购治理结构或财务状况不佳的公司,经过资金投入和结构调整后使其成为优质公司”,“这将直接带动企业并购(M&A)的活跃”。

政府还决定尽快完成信息技术(IT)建设、投资政策制定等准备工作,使韩国投资公社(KIC)能够自6月起开始资产运营。

政府同时决定,为使跨国企业总部与分公司间资金运营顺畅,研究放宽外汇管理程序上的限制。

目前,跨国企业总部与分公司间的运营资金贷款额度被限制为每日1千万美元。

政府还计划通过下月在韩国金融研究院设立的金融人才网络中心,使金融人才培养与管理的基础设施体系化。

与此同时,政府决定将韩美自由贸易协定(FTA)作为推进金融枢纽政策的重要动力加以利用。

特别是,政府决定为应对韩美FTA等,检查韩国的金融制度是否符合国际水准。

阅读韩文原文