2006-03-22

“四月是残忍的月份”农林部进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农政当局在"残忍之月"4月到来前进入紧急状态。

因为进口大米上市、新万金工程、美国牛肉进口、山火对策、例会国会等主要议题都集中在4月。

农林部22日表示,将每天上午8时30分由部长朴洪秀主持召开一级公务员及主要局长会议。

原本每周一仅召开一次的局长会议改为每天召开,是依据部长朴洪秀的特别指示。

朴长官21日紧急召集干部会议,要求以彻底的紧急体制克服危机。

据悉,各局长据此决定暂时放弃休息日,持续检查主要议题,保持紧张状态。

农林部相关人士表示:"朴长官在紧急召集的会议上要求'保持紧张',原因是议题集中。"并称"现在是不能松懈的局面"。

实际上,美国加州米首次以上市销售用途,预定于23日凌晨抵达釜山港,由此担忧农民团体示威等反弹。

此外,下月4日通过公开竞价使进口大米流入市场为开端,中国产、泰国产等进口大米将陆续摆上消费者餐桌,由此对国产大米市场造成的冲击以及不正当流通等也需要关注。

同时,被视为世界级难度工程的新万金防潮堤合龙工程将持续至下月24日,为期一个月,如果发生安全事故,好不容易结束法律争讼的该项目可能遭遇舆论逆风。

因美国境内发现第三例疯牛病牛而暂时推迟的美国牛肉恢复进口问题,也可能围绕我国政府所要求的"科学、客观的月龄证明"出现两国分歧等新的局面转变。

加之在韩美自由贸易协定(FTA)等议题前召开例会国会,且恰巧在有选举的偶数年常发生大规模山火,今年春季山火防范特别期也不寻常,农林部职员感受到的压力日益加大。

阅读韩文原文