2006-03-22

若撞死躺在路上的行人…?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,若撞死躺在道路上的人,驾驶者应承担40%的过失责任。

首尔高等法院民事21部(审判长李东明)22日表示,对于躺在道路上被行驶车辆撞死的郑某遗属就车辆驾驶者、所有者及保险公司提起的损害赔偿请求诉讼二审,法院以“判定原告部分胜诉的原审判决是正确的”为由驳回了上诉。

审判部在判决书中表示:“被告本有确保与前车安全距离并注视前方行驶的注意义务,却疏于履行该义务,直至较晚才发现躺在道路上的死者,导致车辆完全从其身体上驶过而致其死亡,因此分别作为驾驶者和运行者负有赔偿损害的责任”,并判令2名被告赔偿1亿2330余万韩元。

审判部对肇事车辆所有者投保的保险公司也判定,“应支付无保险者伤害特约规定的保险金”,须支付被告方赔偿额的一部分。

审判部表示:“不过,虽无法具体得知死者躺在道路上的原因,但可以认为其之所以那样躺着,本人的过错有所介入,这种过失也是事故发生的原因之一”,因此仅认定被告40%的过失责任。

身为兄弟的2名被告于2003年2月1日夜间在江原道洪川邑道路第一车道行驶时,前方行驶的轿车突然驶入第二车道,其后才发现前方躺着郑某,但未能及时避让,致郑某因腹腔出血死亡。

对此,作为遗属的郑某母亲提起诉讼,一审判定原告部分胜诉,但双方均提出上诉。

阅读韩文原文