2006-03-21 | 임웅재

“大企业与中小企业合作财团帮您解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由大·中小企业合作财团帮你解决” 协作企业与大企业发生付款延迟等纠纷时,“承揽·委托纠纷调解协议会”提供仲裁与调解支持

林雄载记者 jaelim@sed.co.kr

中小企业S公司受大企业A公司委托进行工业废弃物焚烧炉制作与安装工程,因居民投诉工程两次暫停,遂依合同要求支付已完工工程款。但B公司以“工程中止不是我的责任”为由拒绝。

A公司经中小企业厅介绍,去年8月初向大·中小企业合作财团承揽·委托纠纷调解协议会申请纠纷事前调解。协议会与地方中小企业厅职员共同进行现场实地调查后,向B公司提出事前调解方案:“支付未付工程款,并就此前以票据支付供货款而超过法定期限(60日)的部分支付迟延利息。”

A公司最终在申请纠纷事前调解不满一个月后收到已完工工程款及迟延利息4000万韩元,居民投诉也得到解决,剩余工程正在进行。

近来大企业与中小企业之间的合作氛围不断扩散,但如上所述,许多承揽企业(协作企业)仍因委托物品制造、工程、服务等的大企业及中小企业的付款、物品检验延迟,不当压低供货单价要求,拒收供货等而处境艰难。

大·中小企业合作财团承揽·委托纠纷调解协议会(委员长为中小企业协同组合中央会常勤副会长),是为解决此类承揽企业的困难,依据《中小企业事业领域保护及企业间合作促进法》于去年7月设立的纠纷自律调解支援机构。

协议会的调解对象涵盖承揽·委托交易全过程:▦有关制造委托协议书及物品收据的事项 ▦有关供货款支付期限及迟延利息的事项 ▦有关物品等检验的事项 ▦不当削减供货款等。调解失败时,将向中小企业厅厅长提出纠纷调解请求。

协议会虽尚处起步阶段,但至今已处理17起纠纷(调解6起、移交韩国公正交易委员会3起、撤回·中止8起)。自今年4月起,为预防承揽·委托企业间纠纷并支持合理解决,还计划提供免费法律咨询服务。

财团事务局长申承周建议:“承揽与委托企业中只有一方有过错的情况很少见,因此发生纠纷时,不丧失信任、以相互让步的姿态接受协议会的仲裁方案,将有助于解决问题。”

输入时间:2006/03/21 20:46

阅读韩文原文