2006-03-21

地方城市河川梦想成为“第二清溪川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方城市河川梦想成为“第二清溪川” 22日“世界水日” 地方城市河川修复工程如火如荼 打造生态步道、喷泉等市民休憩空间 力求“环境·文化·经济”协调的一举三得效果

全国综合 yhchung@sed.co.kr

去年10月完成修复工程的首尔清溪川。在向公众开放的六个月左右时间里,已有超过1500万人次到访。人们观赏重新流动的水中游鱼,欣赏在清溪川畔举行的歌舞等各类文化演出。

曾被称为“死亡之江”而遭人们冷落的蔚山太和江,如今也发挥着市民休憩空间的作用。因为它已重生为大马哈鱼回游的生命之江。

各地方自治团体纷纷着手复活在工业化过程中被弃置的城市河川。

正如联合国为22日第14届世界水日提出的“水与文化”主题一样,各地方自治团体已认识到,水在生态系统修复和城市文化活化中发挥着核心作用。

据21日各地方自治团体消息,光州市正以2009年竣工为目标推进光州川净化工程。该工程的核心是让已露出河床的光州川重新流水。该市在修复生态系统的同时,还在河川沿岸打造由亲水平台、跳石、亭子、音乐喷泉、壁泉等构成的市民文化空间。

大田市也在推进大田川、甲川、儒城川等大田三大河川的生态公园化工程。大田市期待,总长77.5公里、贯穿大田市中心的三大河川全部整治完成后,不仅可确保洪水、干旱等治水方面的安全性,还将有柳条鱼、多鳞鱼等多种生物栖息其中,使河川成为市民的休憩空间。

釜山市正大力推进贯穿金井区至东莱区至莲堤区市中心的温泉川12.7公里区段的修复。计划到2008年将河床混凝土全部拆除,并在周边建设自行车道、街角公园等。

此外,将太和江复活为“大马哈鱼回游之江”的蔚山市,如今又制定“太和江总体规划”,推进太和江历史文化体验步道挖掘、水上运动节庆等项目。

仁川市也在推进让八堂汉江水流入市中心河川的“自然型生态河川修复工程”。该市投入1544亿韩元,推进复活升基川、掘浦川·青川川、长寿川、公村川、罗津浦川等5个水系6条河川的工程。

仁川市一位人士表示:“推进自然型河川营造工程后,河川水质将改善至2、3级水。”“除净化水质外,还将同步开展堤岸绿化、水生植物种植等工程,把河川还给市民作为文化休憩空间。”

录入时间:2006/03/21 17:26

阅读韩文原文