2006-03-21

朝野就“李明博市长皇帝网球”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长郑东泳21日就首尔市长李明博所谓“皇帝网球”争议表示:“本党将在推动国政调查的同时,研究并推进对李市长的刑事告发。”

郑议长当天在全南丽水政策座谈会上表示:“李市长打了皇帝网球,由(他人)代缴2000万韩元就是受贿。”他随后批评说:“李市长在美国发表了‘没钱的人搞不了政治’这种不合时宜的言论,这种旧时代作风正是以皇帝网球、2000万韩元代缴事件的形式暴露出来的。”

郑议长强调:“前总理李海瓒辞职的核心原因,虽有三一节打高尔夫一事,但更因为高尔夫费用3万8000韩元由他人代付、以及设置40万韩元奖金有违国民情感。”“无论何时,量布的尺子、衡量政治人物的尺子都应当一致。”院内代表李在五等“亲李明博”人士云集的大国家党,一方面承认李市长举止不当,一方面积极为身为总统候选人的李市长辩护。

李院内代表当天上午在会议上划出界线称:“李市长打网球本身是事实”,“事实与非事实必须明确区分,并不存在违法行为。”不过李院内代表补充说:“公职人员即便在法律上没有问题,也应从国民的视角看待问题、谨慎言行。”

李市长一方的洪准杓议员在电话中表示:“与此前执政方对前总裁李会昌的集中负面攻势类似的攻击已经开始。”“在把事实与非事实混在一起进行攻击时,国民容易被误导,因此明确区分李市长网球问题的事实关系,应当成为大国家党的应对战略。”

阅读韩文原文