2006-03-21

[巡查] “屯浦电子信息园区”获批 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“屯浦电子信息园区”获批

忠南道21日表示,已批准牙山市今年4月提交的屯浦电子信息集聚化园区指定申请。由此形成了天安3园区(PDP)—牙山汤井园区(LCD)—屯浦园区(协作、支援)—洪城银河园区(有机EL)相连、规模达240万坪的显示产业带。牙山市将尽快获得道一级实施计划批准,以2008年竣工为目标,从今年下半年起投入5895亿韩元,在屯浦面云用里一带72万坪土地上推进产业园区建设事业。

“东南圈原子力医学院”动工

为釜山、蔚山、庆南地区居民癌症治疗、预防及研究而建的“东南圈原子力医学院”于22日举行奠基仪式,正式动工。东南圈原子力医学院将在2008年底前,在釜山市机张郡长安邑佐洞里一带2.2万余坪用地上投入总计1223亿韩元,建设地上8层、地下2层(建筑面积1万5950坪)规模的癌症专门病区、放射线医学研究中心、国家放射线应急诊疗中心等。该处将配备回旋加速器、PET-CT等最尖端医疗设备及500余名国内外知名医疗人才,提供从癌症预防到治愈的服务。

同时还计划设立地上2层、360坪规模的癌症预防检查中心,面向该地区核电站周边居民及本国人与外国人开展癌症预防检查。釜山市相关人士表示:“在构建海洋生物及医疗产业集群的同时,还将开发与东釜山旅游园区联动的‘诊疗+休养+检查’套餐产品等,计划每年创造450亿韩元收益”。

全北汽车零部件产业中心开业

全北汽车零部件产业革新中心21日在群山市小龙洞开业。由产业资源部和群山市等投入140亿韩元设立的全北汽车零部件中心,是提供汽车零部件试验、评价、认证及尖端设备共同使用、专业人才培养、创业支援等的综合性汽车相关产业支援机构。当天的竣工仪式上,群山市代行市长张在植及GM大宇汽车、现代汽车相关人士等300余人出席。

琵瑟山杜鹃花节下月16日举行

大邱代表性的春季庆典“第10届琵瑟山杜鹃花节”将于下月16日至23日在大邱达城郡琵瑟山自然休养林一带举行。本次庆典由达城郡主办、达城文化院承办,期间将在琵瑟山一带举行琵瑟山山神祭、民俗走绳表演、杜鹃花儿童时装秀、山寺音乐会、中国上海国立技艺团演出等丰富多彩的观赏活动。

此外,配套活动还包括杜鹃花诗朗诵会、韩纸与陶艺体验、美食集市、雕刻长栍示范等,将为庆典增添欢乐气氛。达城郡相关人士表示:“琵瑟山有30万坪巨大的杜鹃花群落,前来参加庆典的游客可在杜鹃花海中尽享春天气息”,“预计庆典期间全国约有12万人次前往琵瑟山”。

阅读韩文原文