2006-03-21

首都圈人口集中持续…速度放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年人口迁移率为18.1%,略高于前一年,但与往年相比仍处于较低水平。

分析认为,这是由于去年经济复苏乏力。

此外,向首都圈的人口集中仍在持续,但速度比此前有所放缓。

Statistics Korea21日发布了上述内容的《2005年人口迁移统计结果》。

◇ 总迁移率仍处低位

经济活跃时,人口迁移也会增多。

就去年而言,从人口迁移看,经济复苏被分析为乏力。

去年跨邑、面、洞界限迁移居住地的人口(按迁入申报计)共计879.5万人,比前一年的856.8万人增加2.7%,即22.8万人。

由此,迁移人口占居民登记人口的比例即总迁移率为18.1%,比前一年的17.7%提高0.4个百分点。

相当于每100人中有18.1人迁移。

此前维持在19%区间的总迁移率,因外汇危机余波于1998年降至17.4%,之后1999年回升至20.0%、2000年19.0%、2001年19.4%、2002年19.9%、2003年19.7%,但2004年因景气萎缩降至18%区间。

Statistics Korea相关人士表示:“一般来说,总迁移率要达到19%至20%、迁移人数也要超过900万人,才可以认为经济已经复苏”,并称“去年人口迁移相对较少,很大程度上受经济未能真正复苏的影响”。

按年龄看,25至29岁迁移率最高,为30.6%,其次是30至34岁26.6%、0至4岁23.8%、20至24岁20.9%、35至39岁19.9%等。

20多岁人群因学业、就业、结婚,30多岁人群因就业、住房情况等迁移较多,4岁以下随父母迁移,因此迁移率较高。

◇ 向首都圈的人口集中持续……速度放缓

若将全国划分为首都圈、中部圈、湖南圈、岭南圈、济州等5个区域,人口持续净流入的地区只有首都圈。

去年首都圈人口净流入为12万8800人,流入仍多于流出,但与前一年的14万300人相比有所放缓。

相反,中部圈净流出8000人、湖南圈5万2000人、岭南圈6万8200人、济州800人。

按市道看,京畿道净流入16万8900人、仁川1万1000人、庆南5600人、忠南5000人、大田3200人,其余均为净流出。

净流出规模为首尔5万1000人、釜山3万7000人、大邱2万5000人、江原1万1500人等。

此外,首都圈迁入者中20多岁占36.8%、30多岁占19.7%;首都圈迁出者中20多岁占27.3%、30多岁占23.2%。

从首都圈迁出者的目的地中,忠南最多,占17.2%,其次为江原11.9%、全北9.1%等。迁入首都圈者的来源地同样是忠南13.5%、江原11.0%、全北10.5%、全南9.3%等。

Statistics Korea解释称,首都圈与忠南之间人口流出流入较多,是因为距离相对较近,加之忠南地区正在建设行政复合城市、工厂等。

另外,全国234个市郡区中,68处为迁入超过,166处为迁出超过。

迁入超过前10位依次为京畿龙仁市、南杨州市、华城市、仁川西区、大田儒城区、京畿坡州市、高阳市、庆南金海市、京畿平泽市、首尔城北区等。

统计部门解释称,这些地区人口流入较多,大体上是由于新建公寓的兴建。

阅读韩文原文