2006-03-21

高建·朴槿惠·郑梦准积极澄清“免费网球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继首尔市长李明博的“皇帝网球”争议之后,媒体又报道称前总理高建、大国家党代表朴槿惠、郑梦准议员等总统竞选人也有在南山网球场免费打球的疑点,当事人纷纷出面解释。

高建前总理方面人士21日在与联合社通话时表示:“担任首尔市长期间,南山网球场曾出借作崇义女子专门学校的体育场,这段时间内曾邀请驻韩美国大使博斯沃思和某位人士两次使用网球场。”并解释说:“当时并没有球场使用费,但向管理人员按管理费名义支付了清扫费和劳务费。”

关于与首尔市网球协会前会长宣某的关系,高前总理方面表示:“从未应宣某邀请在南山网球场打过球”,并补充说:“只是在南山网球场邀请某位人士打球时,宣某跟随该人士前来,一起运动过一次;在高前总理作为会员的常绿网球俱乐部,也曾与跟随其他会员两三次前来的宣会长偶然一起运动过。”

朴槿惠代表方面也否认“免费网球”疑点,称:“朴代表大概是去年春天,事先全额缴纳了使用费,使用过三四次南山网球场,但因为忙碌,连球都没能好好打完。”

对于有人怀疑其是否与宣某一起打球,朴代表方面强调与宣会长无关:“是与以上课形式运动的人作为搭档打球的。”

郑梦准议员方面解释说:“从未应宣某邀请在南山网球场打球,只是郑梦准议员一行在南山网球场进行双打比赛时人数不足,曾一两次把在前一组或后一组的宣某拉进来一起打”,“但即便如此,费用全部由郑梦准议员支付。”

郑梦准议员方面补充说:“由于郑梦准议员是国会议员网球会会长,网球主要在国会内打,使用南山网球场的次数每年仅三四次。”

阅读韩文原文