2006-03-21

网络出口洽谈成为在线营销模式受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国、中国、日本等东北亚三国首次开展的经济合作共同项目“2006韩中日产业交流展”上,最为亮眼的是韩国运营的网络商务中心。

在由大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、中国国际贸易促进委员会(CCPIT)、日本贸易振兴机构(JETRO)等韩中日贸易振兴机构共同主办、自20日起在中国青岛举行的三国产业交流展上,KOTRA运营在线出口洽谈中心——网络商务中心,备受关注。

在线出口洽谈因节省时间与成本、可由单个企业独立开展洽谈、可开拓多样化出口渠道等优势而受到瞩目,它比定型化的线下出口洽谈会更进一步,作为契合强调迅速、便利、高效的全球商务潮流的新型贸易洽谈形式而备受期待。

在本次产业交流展中,唯一仅在“韩国国家馆”运营的网络商务中心设置了5个专用洽谈展位,展位内配备了用于洽谈的大型显示器和网络摄像头等设备。

为使出口企业能够向买家准确展示洽谈商品,还安装了名为“Web Eye”的特殊设备,可将商品的放大画面显示在买家的屏幕上。

每个展位均配备专职翻译,交流展现场的网络商务中心与KOTRA首尔总部通过互联网有机联接系统,共享洽谈进展及结果。

此外,为提高在线洽谈系统的利用率,在参展企业展位内搭建了自主洽谈支持系统,使企业能够独立与买家进行网络洽谈。

在该网络商务中心,截至21日已有JD Tools、Unique等38家中小企业开展了61件网络洽谈,至产业交流展24日闭幕前,Envitek、明道系统等4家企业还将追加开展32件洽谈。

KOTRA为支持中小企业的电子贸易(e-Trade),于2002年基于互联网开发了自主的电子贸易系统,并自2003年开始正式提供服务,在过去3年多时间里取得了不小的洽谈及出口合同业绩。

展会现场网络商务中心的运营,既对外宣传了信息技术(IT)强国韩国出色的网络营销能力,同时也成为网络洽谈作为未来先进营销模式受到关注的舞台。

阅读韩文原文