2006-03-21

连环性侵…警方为何隐瞒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年发生在首尔西北部地区的连环性侵案受害者被迟迟确认为14人而非12人,警方因此遭到试图隐瞒、缩小案情的指责。

首尔麻浦警察署于1月中旬收到国立科学调查研究院的基因(DNA)鉴定结果,显示去年1月14日至今年1月1日在麻浦、西大门、南大门、龙山发生的12起性侵案系同一人所为,这一结果也通过媒体公开。

但国立科学调查研究院上月2日通报称,1月5日在西大门、1月10日在麻浦发生的性侵案罪犯与此前连环性侵案罪犯为同一人,警方却对此紧闭其口。

麻浦署在上月21日的中期侦查结果通报会上仅向记者说明了12起案件,此后面对“是否还有其他连环性侵案”的不断提问,始终谎称“没有”。

本月6日首尔麻浦区上水洞一处寄宿房性侵案发生的事实被媒体曝光,警方因此陷入窘境;10日麻浦区孔德洞又发生同类案件,据查案件负责人甚至未向署长等指挥层报告。

麻浦署署长李今炯对此解释称:“我本月初才到任,情况不太清楚,但在追加确认2起连环性侵案时,似乎没有余力对外公开。对于漏报部分,我会采取措施,防止此类事情再次发生。”

自1月底起警方每天投入100余名侦查人员,但两个月过去仍无明显进展,令人担忧此案会像大田连环性侵案罪犯历经十余年才被抓获那样,成为长期未决案件。

本月以来麻浦连续发生性侵案,也有人指出“是否因为把侦查力量集中于连环性侵案,导致治安出现空档”。

居民们表达了对治安的不信任与不安:“听说即使锁门也会砸窗进来,一个人在家很害怕”、“说马上就能抓到,房价会不会下跌”、“原说12名受害者结果是14名,会不会还有更多”。

阅读韩文原文