2006-03-21

奢侈品租赁市场"升温"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能不能只用一个月“芬迪”的最新手袋,或者只开一天“兰博基尼”跑车?

满足这类需求的名品租赁市场规模在美国正日益扩大。

想体验富裕阶层生活方式的普通人自不必说,不愿长期持有同一件商品的富人同样是租赁服务的客户。

位于西雅图的在线租赁服务企业“Bag Borrow or Steal”向按月缴纳会费的人出租高档手袋,纽约一家名为“Gotham Dream Cars”的公司则以每天595美元至1950美元的价格出租“兰博基尼Gallardo”等顶级跑车。

高尔夫用品制造商卡拉威通过“callawaygolfpreowned.com”网站,供应在全美门店以以旧换新方式回收的旧款高尔夫球杆。

负责相关业务的卡拉威高尔夫互动部门首席副总裁布赖恩·赫姆利表示,高尔夫球杆的更换周期已从4至5年缩短至3至4年,并对这项服务给出了积极评价。

二手名品中介企业Portero的丹尼尔·尼萨诺夫20日主张,从拥有转向限时租赁,“观念正在改变”,“制造商和流通企业都应接受这一现象”。

Portero方面表示,去年曾与高档手表制造商Tourneau签约,对在该公司交易的“Tourneau”手表提供质量保证,目前正推动与其他名品制造商签订类似协议。

但运营潮流资讯网站“hipguide.com”的代表希尔·唐则认为,限时持有现象仅适用于高尔夫球杆或汽车等随时间推移而贬值的品类,在时装服饰领域情况则不同。

阅读韩文原文