2006-03-21

陈信息通信部长官:“戴正牛仔帽…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信部长官:“戴正牛仔帽……” 参与政府首届内阁成员中最后一位离任……将参选京畿道知事

(首尔=联合新闻)记者 金京锡

信息通信部长官陈大济戴正牛仔帽,踏上新的挑战。

作为参与政府首届内阁成员中唯一仍在任的成员,陈长官为参选地方自治团体选举,于21日在就任3年23天后卸任长官职务。

在卢武铉总统就职两天后的2003年2月27日出任长官的陈长官,同时创下了历任信息通信部(含邮电部)长官在任时间最长的纪录。此前在任时间最长的是自1975年12月19日至78年12月21日担任邮电部长官3年3天的朴元根(84岁)。

◇“始终迎接新挑战”=陈长官将在本次地方选举中参选京畿道知事。

尽管他数次表明“希望致力于创造我国的支柱产业”的意愿,但在政界持续施压和劝说下,他于上月28日表示“如果有需要或有可以服务的地方,我会去”。

陈长官至今表现出'被推着走'的姿态,但周围人士观察认为,一旦宣布参选,陈长官特有的挑战精神就会得到发挥。

陈长官计划近期加入开放国民党并正式宣布参选,同时在水原设立办公室等,全面展开选举准备。

据悉他格外喜欢牛仔帽。与员工举办生啤聚会或外出演讲时,他会戴着刻有信息通信部英文标志'MIC'的牛仔帽出现,或把自己签名的牛仔帽当作礼物送人。

对此陈长官解释说:“像牛仔一样始终挑战新事物,即使有人用奇怪的眼光看我,也选择自己真正想做的事,在这种颠覆常识的习惯中,成功的种子正在萌芽。”

◇“正需要CEO型知事的时候”=陈长官当天会见记者时表示:“在Samsung Electronics时我负责存储器部门,后来把业务扩大到非存储器、数字家电领域,还担任了信息通信部长官”,“随着客户范围扩大,如今我想做些能为被边缘化、处境困难的国民作贡献的事”,由此说明了参选背景。

他说:“对这道关口(选举)确有顾虑和担忧,但我确信自己能很好地扮演最大限度提升京畿道能力的角色”,“如今京畿道也需要CEO(首席执行官)型知事”。

陈长官接着强调:“当下是要求速度、智慧、软性等所谓'3S'的时代”,“对地方经济而言,速度经营尤为重要”。

关于儿子的国籍及兵役问题,他解释说:“最近回到韩国,也生了孩子,已申请并获批恢复国籍”,“今后经过放弃美国国籍等程序,将最终恢复国籍并去服兵役”。

他强调:“当然这是可能引起国民反感的事,但这是已成年子女的问题,现在基本已经解决。”

谈到离任前的遗憾,他提到通信与广播融合问题,表示“本想在年内完成”。他预测称:“这个问题是发展的软肋”,“地方广播和有线广播似乎对通信有所畏惧,但只要提出能够共赢的补充方案,就有可能解决”。

◇在任期间成绩'积极'=作为第四位职业经理人出身的信息通信部长官,外界对陈长官在任期间的成绩总体评价积极。

他通过制定和推进'IT(信息技术)839'战略,提出了IT产业发展愿景,同时在创造IT新增长动力、引进和推广尖端信息通信服务等方面,为未来的'支柱产业'奠定了基础。

在ITU(国际电信联盟)去年首次发布的'数字机会指数(DOI)'中韩国位居第一,IMD(瑞士国际管理发展学院)'国家竞争力指数'中的技术基础设施部门从2003年的第27位上升至去年的第2位,联合国'电子政务指数'从2002年的第15位垂直上升至去年的第5位。

他曾在美国惠普、IBM担任研究员,1985年转投Samsung Electronics[005930],是缔造三星集团'半导体神话'的主角,并因此被选为长官,但在任期间部分政策遭到误解等,Samsung Electronics出身也一度成为弱点。

陈长官说:“高中时家境困难,家人四散分居,父亲让我上工业高中,但偶然考入了京畿高中。”不过此后他历经首尔大学电子工程系、美国斯坦福大学、美国IBM沃森研究所、Samsung Electronics、信息通信部,一路只画出'上升曲线'。人们关注他这次能否像西部开拓时代的牛仔那样,在新的疆土上取得新的成功。

录入时间:2006/03/21 09:23

阅读韩文原文