2006-03-21

全斗焕、卢泰愚等170余人勋章撤销今日确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,涉及腐败的法官、检察官毫无阻碍地转任律师的惯例将被制止。

政府定于21日下午在青瓦台由总统卢武铉主持召开国务会议,审议通过以上述内容为核心的律师法修正案。

该修正案规定,若法官、检察官在职期间涉及违纪事实被查出而存在受处分事由,为转职申请律师登记时,大韩律师协会可向法院行政处处长等索取相关腐败资料,以审查是否准予登记。

此外,还规定仅在律师广告损害公共性和公正的委托秩序或有可能给消费者造成损害的情况下,才可对广告内容和方式加以规制,并规定设立法曹伦理协议会,以对法曹伦理整体进行监督等。

国务会议还将审议通过取消对前总统全斗焕、卢泰愚等镇压光州民主化运动相关人员、涉及各种腐败的高级公职人员和经济界人士等170余人的授勋方案。

国务会议同时处理债务人复兴及破产相关法律施行令案,规定个人破产时,将住宅租赁保护法所保障的小额押金和6个月生活费排除在应向债权人分配的金额之外。

会议还将审议通过为公益事业的土地等取得及补偿法施行令修正案,规定即使公益事业实施者以债券进行土地补偿,补偿金额中1亿韩元以内部分以及经税务师确认后要求以现金支付的金额,也须以现金支付。

此外,国务会议还将分别审议通过事务管理规定修正令案(为各行政机关构建并运行以电子方式管理业务处理过程的系统提供法律依据),以及电气通信基本法施行令修正案(为振兴电气通信技术而确定向经营者征收的出资金计算标准)。

阅读韩文原文