2006-03-21

“重症在押人员死亡,国家应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,若患有危及生命的重症疾病的在押人员死亡,很难认定国家仅提供几次诊察、治疗就已尽到职责,因此应予赔偿。

首尔中央地方法院民事上诉第一部(部长法官韩豪亨)21日表示,在因监狱内脑脓肿恶化而死亡的权某遗属针对国家提出的损害赔偿请求诉讼中,推翻原告败诉的一审判决,判决“国家应赔偿1440余万韩元”,原告部分胜诉。

审判部在判决书中表示:“国家在对在押人员进行医疗行为时,负有及早发现可能导致死亡的危险症状并给予适当治疗等采取最佳措施的注意义务,但未尽到该义务而发生事故,故应承担损害赔偿责任。”

审判部还补充称:“权某出现呕吐症状、整日卧床且无法支撑身体,难以简单视为中耳炎及头痛患者,监狱方面却仅持续开具中耳炎药物,存在未予注意的职务执行过失。”

审判部表示:“不过,权某患有中耳炎却未向同伴或监狱职员诉说症状,疼痛时服用头痛药,亦未向医务官和专科医生积极说明症状,存在过失”,认定被告方过失比例至20%。

权某因暴力嫌疑于2001年5月入狱服刑,2002年12月开始以“头痛得要死”为由服用头痛药,监狱方面将权某诊断为中耳炎及头痛,开具了抗生素、注射等处方。

但状况未见好转,监狱方面遂安排其接受外部诊疗,权某于2003年1月初接受了耳鼻喉科诊疗,但未见好转,三天后因呼吸困难死亡。经查明,权某为细菌进入脑部所致的脑脓肿末期。

遗属对国家提起诉讼,但一审审判部以“考虑到当时监狱的环境等,难以认定其疏于治疗”为由判决原告败诉。

然而上诉审判决认为:“考虑到在押人员因行动受限和精神不安定等难以自行作出适当判断,若监狱方面稍加注意,本可发现疑似脑脓肿的症状。”

阅读韩文原文