2006-03-20

"持续推进与现代汽车的差异化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团因近期国内外需求激增,商用车生产线已进入满负荷运转体制。5吨卡车等商用车受内需景气回升带动,库存几近见底,在海外也人气高涨,订单积压达两个月之多。

现代汽车因此制定了激进目标:到2010年将内需与出口合计的商用车销量提高至15万辆,比去年(5.6304万辆)增长166%。同时,将以国内市场为主的商用车业务转向以海外为中心,未来5年内把出口比重提升至67%左右。

◇“商用车不够卖”生产线满负荷运转=据现代汽车20日消息,今年以来至2月底,5吨卡车销量共1261辆,同比增长15%。特别是自去年11月被印度塔塔集团收购的塔塔大宇在韩国正式推出5吨卡车后的4个月里,现代仍销售卡车共2737辆,市场占有率达93.4%。

现代汽车相关人士表示:“到去年内需低迷,商用车部门销售较为不振,但今年以来随着景气回升信号,签约申请蜂拥而至”,“目前5吨卡车因产能不足,约有1000辆处于未交付状态。”该人士还补充说:“虽然塔塔大宇自去年年末推出5吨卡车,但知名度和竞争力仍相对落后,市场占有率微乎其微;若算上因产能不足而未交付的数量,差距会大得多。”

◇2010年开启商用车15万辆时代=现代商用车此外在今年2月与俄罗斯签订总额2万亿韩元的大型出口合同后,又决定向阿尔及利亚出口5000亿韩元,海外订单同样纷至沓来。特别是目前以俄罗斯、阿尔及利亚、叙利亚、越南等新兴市场为中心,中型卡车需求大量集中,生产已积压两个月以上。

由于国内外商用车市场回升速度快于最初预期,现代汽车正迅速应对,接连上调销售目标。首先为应对国内外涌入的订单,全州商用车生产线已满负荷运转,并决定将中国商用车合资工厂设立及进军美国、欧洲等发达市场的计划提前于原定日程。

就此,现代汽车决定将去年2.3774万辆的出口规模到2010年提高至10万辆,内需从3.253万辆提高至5万辆,分别增长321%和54%。内需与出口合计的总销售目标为15万辆。此外,还将出口在总销量中的比重从去年的42.2%提高至2010年的66.7%。

阅读韩文原文