2006-03-20

韩国花旗银行小幅上调工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国花旗银行工会20日表示,19日与公司方面就“2005年工资及集体协商”进行通宵谈判,达成以2005年工资上调为主要内容的临时协议方案。

花旗银行工会宣传局长陈昌根当天表示:“由于尚未向工会成员公开临时协议方案,无法说明明确的工资涨幅,但公司方面撤回了不劳动不给薪方案,并形成了虽小幅但确有的加薪方案,对此感到满意。”

花旗银行工会将于22日召开临时代表大会,正式公布包括加薪方案在内的劳资临时协议方案,23日经各地区工会分会讨论,24日就协议方案举行工会成员赞成与否投票。

若临时协议方案的投票获得通过,预计从24日下午晚些时候起,此前工会成员一直进行的新增贷款、信用卡、保险销售等业务将恢复正常。

陈局长同时表示:“工会对河英九行长向检察机关及劳动厅的举报措施,将在临时代表大会讨论后决定是否撤回。”

另一方面,花旗银行劳资双方自2004年11月合并以来,一直在罢工与消极怠工之间反复,呈现极端对立态势。

工会自去年10月底起,实施了包括不受理信用卡、投资、保险产品、家庭及个体经营者贷款新申请等五个阶段的怠工,并在11月和12月两度举行罢工。

阅读韩文原文