2006-03-20

信虎制纸经营稳定启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度经历经营权纷争的新虎造纸,有望通过共同经营体制正式走上公司正常化之路。

新虎造纸20日召开临时股东大会和董事会,选举Kuk-Il Paper Mfg社长崔宇植为新任代表理事。据此,现任代表理事金钟坤与新任代表理事崔宇植将共同带领新虎造纸。

在当天举行的临时股东大会上,国一造纸方面提出了罢免代表金钟坤、对5名登记理事申请职务停止假处分等原有议案,但经双方协商全部予以否决。不过,Kuk-Il Paper Mfg通过本次股东大会,在新虎造纸8名理事中确保了5个席位。

Kuk-Il Paper Mfg社长崔宇植表示:“新虎造纸今后将以共同代表体制运营”,“计划全力在最短时间内使新虎造纸经营正常化”。金钟坤社长也说明:“随着双方约定的共同经营体制启动,两家公司间提起的所有诉讼都将撤回。”

韩国造纸业第二位的新虎造纸,自Kuk-Il Paper Mfg去年8月为参与经营而从当时最大股东阿蓝FSI手中受让持股起便陷入经营权纷争,并在去年年末举行的股东大会上确保了69%的友好持股。

但由于新虎造纸经营层另行召开股东大会,并将所选任的理事先于Kuk-Il Paper Mfg在法院登记,新虎造纸经营权问题遂演变为法律纷争。

阅读韩文原文