2006-03-20

澳大利亚、新西兰亦掀“韩国高球手旋风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚和新西兰也正掀起“韩国高尔夫选手旋风”。

本月12日在新西兰穆里怀高尔夫俱乐部(标准杆73杆)结束的新西兰女子业余锦标赛上,新西兰韩裔、16岁的金妍颂(朗吉托托学院二年级·见图)夺冠,创下该赛事韩国人连续两年夺冠的纪录,这一消息较晚才为外界所知。该赛事去年的冠军是安信爱选手。

本届赛事中,除冠军金妍颂外,李多松获第3名、安信爱第4名、吴智秀第5名、崔莎莉第9名,共有5名韩国选手进入前10名,名副其实地上演了“韩国人的舞台”。

冠军金妍颂尤其在最后一轮打出低于标准杆8杆的65杆,最终以总成绩低于标准杆12杆的280杆,比新西兰国家队选手、前一天领先的萨拉·尼科尔森多出3杆优势夺冠,展现出卓越实力。

据当地消息人士称,本届新西兰女子业余锦标赛的结果,被评价为继上月5日在澳大利亚结束的欧洲女子高尔夫巡回赛ANZ女子大师赛上澳大利亚留学生梁熙英夺冠之后,再次展示韩国高尔夫新星潜力的“事件”。当时梁熙英创下欧洲女子高尔夫历史上22年来业余选手夺冠的纪录,展示了韩国女选手的优秀实力。

男子高尔夫界同样如此,澳大利亚韩裔李元准(20岁)登上英国皇家高尔夫协会(R&A)评选的世界业余排名第一位等,表现突出,当地甚至出现“澳大利亚和新西兰正成为培养韩国高尔夫选手的圣地”的分析。

另一方面,韩国选手在澳大利亚和新西兰表现突出,是因为早期留学生正展现实力。与美国相比费用较低,但球场和高尔夫教育体系发展程度不亚于美国,早早前往当地留学的选手们逐渐增加参赛次数,展示出实力。他们大多梦想进军美国职业赛场,预计不久将出现出身澳大利亚和新西兰的韩国籍美国LPGA或PGA成员。

阅读韩文原文