2006-03-20

“全球经济陷入衰退可能性低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,未来2年内全球经济陷入衰退的概率仅在20%以内。理由是油价超过100美元、房价暴跌10%以上、禽流感扩散等世界经济风险复合作用的概率微乎其微,因此全球经济后退的可能性很小。

据国际金融中心撰写的《全球经济风险因素与各区域增长展望》报告,分析认为,尽管存在▦全球失衡▦高油价▦房价泡沫▦禽流感(AI)等潜在于全球经济的风险,未来1~2年仍将持续顺畅的增长势头。

首先,以美国经常项目赤字为代表的全球失衡现象预计在一段时间内将持续。在增长率方面,预计全球国家间的两极分化将持续。报告预测,2006~2007年增长率为北美自由贸易协定国家(美国、加拿大、墨西哥)3%、欧盟(EU)1.7%、日本2%左右,而亚洲将超过6%,中东和非洲在5%上下。虽然全球失衡若急剧调整存在副作用扩大的隐忧,但美国进口需求增加与亚洲对美出口增加正相互形成互惠作用,因此失衡化解很可能是渐进实现的。

报告认为,从去年开始的高油价行情不会成为全球经济的重大隐忧。预计今年和明年油价将维持在每桶60美元(以WTI为准)左右,但由于石油美元的快速再投资、全球低通胀基调、发达国家能源效率提升以及新兴国家的能源补贴政策等,其水平将低于上世纪80年代初。

2000年以后因全球长期利率下行而上涨的房价泡沫,演变为局部性崩溃的可能性也不高。不过,若所有地区房价下跌约10%,预计国内生产总值(GDP)增长率将放缓1~2个百分点。

若禽流感扩散为人际传播,预计全球GDP将减少1~2个百分点。报告指出,按世界卫生组织(WHO)推算,人际传播扩大时全球将有200万~700万人死亡,届时劳动力、贸易量、旅游及餐饮业、批发零售销售、娱乐业营业收入减少等各领域都将受到影响,对出口主导型经济和金融市场的负面影响将很大。

阅读韩文原文