2006-03-20

[发言台] 期待健康保险保障达到发达国家水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民健康保险公团去年9月将癌症、心脏疾病、脑血管疾病等三大重症疾病的个人负担率从20%~50%的水平降至10%,减轻了国民的医疗费负担。

特别是从今年起,6岁以下儿童的住院个人负担金额全额免除,肝、心脏、肺、胰腺等器官摘取及移植手术也扩大了保险给付范围。原为全额个人负担的659个项目被转为保险给付项目,四大癌症(胃癌、肝癌、乳腺癌、大肠癌)健康检查的个人负担率由原先的50%降至20%等,保障性大幅强化,从而减轻了医疗费负担。

韩国保健福祉部与健康保险公团以将2005年为61.3%的健康保险保障率到2008年扩大至71.5%水平为目标,每年降低重症疾病的个人负担等,正在进行多方面努力。

只有当保障率达到80%以上水平时,才可以说健康保险确立为发达国家型健康保险。近来部分方面提出的医疗服务产业化、引入营利法人医院、促进民营医疗保险等主张所包含的问题正在于此。因为这可能成为健康保险发展至发达国家水平的巨大障碍。

允许医疗营利法人与促进民营医疗保险,必然会导致两极化加剧。在以巨额资本设立的营利医疗法人与国内财阀保险公司的民营医疗保险相互签约之下,医疗机构的两极化也可预见。国民也将两极化为使用高级医院的高收入阶层民营保险投保人,与不得不使用小型医院的低收入阶层健康保险投保人。

民营医疗保险一旦活跃,公共保险必然萎缩,无法充分发挥社会保障功能。迄今为止,地球上还没有哪个国家能把一度崩塌的医疗保障体系重新恢复正常。

关于引入营利医疗法人与促进民营保险的讨论,等到国民健康保险的保障性扩大至发达国家水平的80%以上、确立为可靠的医疗保障制度之后再研究也不算晚。被称为铁娘子的英国前首相玛格丽特·撒切尔曾这样说过:“所有产业都可以民营化,但守卫国家的国防和守护国民健康的医疗,绝不能成为民营化的对象。”

阅读韩文原文